。军官们声嘶力竭地喊着“列队”“还击”，但声音被枪声和惨叫声淹没了。骆驼和马受了惊，到处乱跑，踩倒了一片又一片的人。
威廉趴在地上，一只手护着头，一只手死死攥住胸前的徽章。子弹从他头顶呼啸而过，打在旁边的沙地上，溅起一串串尘土。有人在惨叫，有人在哭喊，有人在用阿拉伯语和土耳其语骂着谁也听不懂的话。
“威廉！”弗兰克的声音从旁边传来，“你没事吧？”
威廉扭头一看，弗兰克正趴在他右边三米开外的地方，手里还握着那本速写本，脸上全是尘土，但眼睛依然发亮。
“我没事！”威廉喊道，“你别动！”
“我没动！”弗兰克喊回来，“我在画画！”
威廉差点没气死。这种时候还在画画？但他扭头看了一眼，发现弗兰克真的在画画——他用一只手护着速写本，另一只手飞快地画着，眼睛盯着那些倒下的士兵，专注得像是忘记了周围的枪林弹雨。
那一刻，威廉突然明白了。这就是维泽特利家族的人。他们不是为了活着才来战场的，他们是为了记录。子弹可以打死他们，但在被打死之前，他们一定要把看见的东西留下来。
枪声持续了整整两个小时。
两个小时里，威廉趴在地上，一动也不敢动。他听见枪声越来越近，听见惨叫声越来越弱，听见那些还击的枪声越来越稀疏，最后完全消失。
然后他听见了另一种声音：马赫迪战士的欢呼声，用阿拉伯语高喊着“真主伟大”。
伏击结束了。
五
威廉慢慢抬起头，看见了一幅终生难忘的景象。
谢坎的荒野上，到处是尸体。埃及士兵的尸体，军官的尸体，骆驼和马匹的尸体，横七竖八地躺在血泊中。马赫迪战士们在尸体中间走来走去，用长矛和弯刀补刀，杀死那些还没有断气的人。空气里弥漫着血腥味、硝烟味、还有粪便的臭味。
希克斯将军的尸体就躺在威廉前面二十米远的地方。他的脑袋被砍下来了，身体还在流血。威廉盯着那颗脑袋看了几秒钟——那是一张陌生的脸，几分钟前还在发号施令，现在已经什么都不是了。
“威廉，”弗兰克的声音从旁边传来，压得很低，“我们得走。”
威廉扭头看他。弗兰克的脸惨白，但眼睛仍然亮着。他的速写本还攥在手里，沾满了血——不知道是他自己的血还是别人的血。
“怎么走？”
弗兰
…。。