他打量了一下公路两侧。
「两百辆卡车————」赖德瞥了一眼後视镜，声音乾涩，「长官，路太窄了。
「」
D928公路虽然被称为「国道」，但在法国北部的乡下，它其实只是一条勉强能容纳两辆卡车并排通行的双车道沥青路。
路两旁是典型的皮卡第地区风格一高大挺拔的白杨树像墙壁一样夹在路边，而在树墙之外，是因为连日暴雨而变成了烂泥塘的农田。路基比农田高出半米，这意味着车辆无法随意驶离路面，除非你想陷进泥里。
「如果我们在路上迎头撞上————」赖德在脑海中模拟了一下那个场景，冷汗瞬间流了下来，「双方都无法错车。必须有一方停车靠边，甚至可能要有一方倒车让行。」
「这可不是错车的问题，赖德，那是交通灾难。」
亚瑟冷冷地补充道，他的大脑在高速运转：「在这种狭窄的路况下，两支庞大的车队交汇，意味着必须把速度降到零，然後以每小时五公里的速度一点一点地挪动。」
「那就是一场长达两个小时的交通拥堵。」
亚瑟转过身，透过防弹玻璃看着後面那长长的车队：「想像一下，几千名苏格兰士兵挤在那些卡车的帆布篷里。如果车队停滞不前，就在德国人的眼皮底下停上几个小时————」
「这期间，只要有人因为晕车吐了一口，只要有人因为尿急跳下车撒尿，或者————」亚瑟冷笑了一声，「或者我们这支特别行动营」里有某个倒霉蛋被热情的德国司机递过来一根烟，问候一句嗨，兄弟，柏林的天气怎麽样」。」
「只要一句带着格拉斯哥造船厂口音的英语，或者一个错误的德语单词，甚至是一个慌乱的眼神。」
亚瑟做了一个手刀切喉的动作：「这身皮就废了。我们就得在平原上和两百辆满载弹药的德国卡车拼命。相信我，那种殉爆的场面虽然壮观，但我不想当里面的燃料。」
「那我们怎麽办？」
格雷少尉的声音从後舱的步话机里传来，带着明显的焦虑：「停车吗？我们可以找个岔路口躲一下————」
「没地方躲。两边都是烂泥地。而且————」
亚瑟看了一眼RTS地图上那快速逼近的红线：「在这个距离上，突然停车或者掉头，本身就是一种极度可疑的行为。那是把我有问题」这四个字写在脸上给德国人看。」
「我们不能退，也不能停。」
亚瑟拍了拍亨利
…。。