那台沉重且珍贵的No，18型步兵电台被留在了出发阵地。
对於一名负责引导火力打击的前沿侦察兵而言，这等同於被切断了声带。
麦克塔维什的脸上写满了困惑一如果没有无线电回传坐标修正，难道要靠心灵感应来引导几公里外的炮弹吗？
但他依然执行了亚瑟的命令—理由是为了防止德军无线电测向连（Peilkompanie）
的侦测，侦察排必须保持绝对的电磁静默。
他拔出一支红蓝铅笔。
笔尖触碰到纸面。
他在地图坐标X—19—45的位置，画了一个红色的叉。然後在旁边标注了备注：Pak36
3。
同一时间，贝蒂讷河大桥北岸，指挥车内。
亚瑟·斯特林闭上了眼睛。
在他的视网膜投影上，那张原本漆黑一片的RTS小地图上，战争迷雾突然向後退散了一块。
一个红色的敌军标识凭空出现在蓝色的全息网格上。
这就是「视距共享」。
在这个RTS的逻辑判定中，麦克塔维什在纸质地图上的物理标记行为，被判定为「侦察单位确立了敌军坐标」，从而触发了系统的视野更新。
亚瑟睁开眼，看向身边的福琼少将。
「第77炮兵团。」
亚瑟的声音平稳，没有任何疑问或者商量的语气：「坐标X—19—45。三个Pak36阵地。高爆弹。瞬发引信。」
「全团效力射。」
福琼少将愣了一下。
他看着亚瑟，满脸的疑惑，然後他又看了一眼没有任何声音传出的无线电接收机。
「上校，前沿侦察兵还没有发回任何无线电信号。」少将强调，「我们无法确认坐标的真实性。而且在没有试射的情况下————」
「执行命令。」
亚瑟没有解释。
20：16，後方炮兵阵地。
第77皇家野战炮兵团的团长看着手里这张只写着坐标的纸条，眉头紧锁。
没有前观报告，没有校射修正，甚至没有目标描述。
但师长福琼少将的命令是明确且烦躁的，显然这位少将也是一肚子火气：「斯特林上校给出的每一个数字，都是真理。」
「全团注意！」
团长只能放下质疑，举起了指挥旗。
「诸元装定！坐标X—1
…。。