爷孙俩聊完，一拍即合，立马收拾东西准备出门。
一听苏老爷子说要去二手车行，给儿子挑辆车当做生日礼物，苏杰瑞的奶奶从洗衣房里探出身，用围裙擦着手，也想跟过去看看，碎碎念着：「是该去买一辆，儿子、儿媳他们经常往返码头，那辆破车本来就是二手的，这几年光是叫拖车就不下三四回了。你们等等，我去把银行卡拿过来。」
「那些白人、黑人家庭就不说了，我们身边的那些老华人，谁家不是尽量把好东西留给儿孙後代？」
「也就是你不讲究，自己开着法拉利招摇过市，却让孩子们眼巴巴看着————
「」
伤害性不大，侮辱性极强。
苏老爷子被堵得一句话都说不出来，过了会儿才像是自言自语般，碎碎念说：「我用我自己攒的养老钱，既没偷又没抢，住在这样的富人区里，开辆省油的小车，出门怎麽好意思跟邻居打招呼？自从买了法拉利，附近的那帮白人老大妈，不也开始邀请你去喝下午茶了？这种社区里，遍地都是势利眼啊————」
奶奶没接话，只当是耳旁风。
她回房间换了件厚一点的外套，从床头柜抽屉里翻出银行卡，塞进钱包夹层里，然後提起那个用了不少年头，边角已经有些磨损的棕色小包，提上小包就跟着爷孙俩往外走。
来到车库门口，傍晚的凉风吹过。
苏老爷子停下脚步，指着已经被他从餐厅门口开回来的老野马，问苏杰瑞说：「你这辆车应该不用了吧，要不然直接别去另外买了，把它给你爸妈用怎麽样？或者置换掉，这样稍微添点钱就行。」
自从新车到手，苏杰瑞已经几乎忘了这辆老车，压根没往「把旧车给老爸开」方面想过。
他只犹豫了两秒，当即摇着头说：「两辆车半斤八两，跟我爸那辆差不多，就算卖给车行，撑死卖个5000美元」
O
「算了，把它们淘汰给牧场的牛仔们拉货用吧，河狸牧场的面积那麽大，去哪里都需要开车。」
「雇佣他们的时薪也不便宜，菜鸟牛仔一小时10美元，熟练的老牛仔一小时15美元左右，他们骑马办事也慢悠悠的，直接配车能提高效率，防止把时间无意义耗费在路上————」
苏老爷子竖起大拇指，调侃说：「很不错，脑袋里面是装着生意的，已经开始像个会算帐的老板了。」
「我年轻那会儿在别人的渔船上，兼职工作过几天，老板娘甚至催着我
…。。