翻译就跟着在他们的身后翻译一句。
翻译是个德国人，但肯定有中国留学生活的背景，因为他只有一点点口音，陈诺听得很清楚，他也相信张一谋听得很清楚。
他原本兴奋的脸色慢慢的变得平静。
他的余光注意到，老谋子也笑不出来了。
“这是一部很好的电影。”
“张用他熟练的技法讲述了一个完整度很高的故事。”
“里面的演员也都展现出了他们精彩的表演。”
“女主角，来自中国的刘，她的表演绝对令人眼前一亮。”
“陈，我无需多言，他的发挥一如既往的精彩稳定。”
“祝贺他们。”
那个记者没有坐下去，继续问道：“所以，考斯里克先生，你还是没有回答我的问题。你喜欢这部电影吗？”
考斯里克微笑道：“我个人的感觉并不重要，重要的是观众怎么看。”
“那你觉得观众会喜欢吗？”
“我不知道，等到过几天的社区放映，我建议你再去问问看那些柏林市民。”
说完，考斯里克朝一旁的主持人使了个眼色。
那个记者显然也注意到了这，立刻道：“先生。我再问最后一个问题。你认为这部电影能够在柏林拿奖吗？”
“这需要维尔纳赫尔佐格和他的评委会成员决定。”考斯里克笑道，“你问错人了。”
主持人道：“好了，下一个。让我们关注到电影本身。”
媒体室的记者顿时蜂拥而起，举着手。
主持人看了一圈，指向了一个位置：“OK，你。”
一个大鼻子站起来，用英文说道：“我的问题是给陈的。请问陈，是什么让你同意接演这么一部电影？你认为你能凭借这部电影再次拿到最佳男演员吗？”
记者会一共持续了50多分钟就草草收场。
这下别说跟人家《团圆》比，甚至可以说是创了柏林电影节记者会的时长新低。
不是记者不想继续，是在张一谋的示意下结束了这堪称炼狱的一幕。
在这场记者会上，70%的问题都瞄准了陈诺。
那个记者的提问只是个开始，其他几乎所有人都在问他。
无一例外都是在批判他，虽然陈诺倒是觉得还好，不过张一谋显然是看不下去了，让记者会早早收场。
提前结束记者会之后，还没有走出电影宫，他就神情严肃
…。。