免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第五百九十六章 完美的锚点 黄龙的传说

作品:华娱:重生了,还逼我做渣男啊作者:跳水蛙蛙
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

“剧本只是起点,真正伟大的表演永远诞生在演员与演员之间——我喜欢那种未经设计、却能点燃整个镜头的火花,它会让你在看完电影之后回味无穷,情愿多走一站路。”

——昆汀·塔伦蒂诺,2004年3月10日,《滚石:中的表演哲学》

……

……

陈诺一到片场,就听到昆汀兴高采烈地宣布电影名字定下来了。

然后听到昆汀口里的名字,他就愣了一下。

“你确定?”

“Yes!”昆汀笑得兴奋极了,“你觉得怎么样?我准备把它加入剧本里面,作为肖恩的外号。这真的太棒了!”

Bloody Yellow Dragon。

陈诺心里又默念了一遍这个让昆汀兴奋的片名。

第一感觉是有点被冒犯到。

因为在西方,“Bloody”,可不是什么好词,而“Yellow Dragon”也一样。

bloody既可以是“血腥的”,也可以是“该死的”。

yellow dragon黄龙,虽然在东方人的语境里感觉是在褒扬,但在西方语境中,用黄色来指代亚洲人,本身就是一种带有贬义的用法。比如黄祸,正是被用来妖魔化东亚人的隐喻。

至于“龙”,在西方的传说里并非象征权力与荣耀的神兽,而是焚烧村庄、囤积黄金、劫掠公主的“异域怪物”。

于是,“黄龙”这个词,几乎成了种族刻板印象的集合体。

再加上前面的“Bloody”——

整句话听起来,就像是在骂人:“该死的黄种人”,或者“该死的东方怪物”。

说真的,要是换个场合听到这种名字,陈诺觉得自己多半已经动手了。

——但是。

万事都有个“但是”。

他压下心头那一点火气,仔细一想,却越想越觉得妙。

放在其他语境下,这当然刺耳、冒犯。

可若把它当成这部电影的名字——那就完全不一样了。

这部电影讲的是什么,陈诺当然再清楚不过。在剧本中,肖恩虽然外表冷漠、言语寡淡,但实际上是一个极具原则、正义感与激情的人。

故事的背景,是天京陷落的最后时刻。

肖恩从尸山血海中杀出一条血路,带走了洪秀全的大女儿——洪天姣,并登上了驶往美国的船。

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【祭司书院】 m.jsshengmin.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 12345下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《华娱:重生了,还逼我做渣男啊》的书友还喜欢看

重生八零:九朵绝色金花未婚先孕
作者:觅泉X
简介: 多女主+赶山打猎+空间种田+发家致富+乡村爱情+延续香火+短剧原著\n(又名:重生八...
更新时间:2026-10-26 21:54:12
最新章节:第782章 喝死人了?
我,灵草,养成修仙大佬
作者:归海长风
简介: ●冰冷狠戾女刀修×温柔沙雕男妈妈

●更新稳定,段评已开,感...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:284 绿色的茧
列车求生,我能升华一切!
作者:听孔雀
简介: 【列车求生+孤狼+永远领先+升华进化+不圣母+不龟男】\n睁开眼的那一刻,叶七言来到...
更新时间:2026-10-26 22:03:11
最新章节:第1621章 【生命】
大楚第一探花:开局卧底女魔头
作者:六如和尚
简介: “如果你能完成这个任务,就可以拯救整个家族。”

“什么任务...
更新时间:2026-10-26 21:37:17
最新章节:第484章 传信之人
废物皇子登基,开局召唤不良帅
作者:冰棠胡卢
简介: 【系统+召唤+皇帝+无敌+霸道+杀伐果断】\n穿越玄幻世界,李太苍成为了皇帝与前皇后...
更新时间:2026-10-26 22:00:18
最新章节:第1241章 儿砸!老爹没钱了,借两个花花!
快穿:甜文里的对照组
作者:桔卷
简介: 【女主甜妹?男主身心全洁?无脑甜宠,非女强文非大女主文】\n戚央死后,绑定了炮灰系统...
更新时间:2026-10-26 22:06:32
最新章节:第254章 青梅竹马对照组25
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 祭司书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap