人群後有些狼狈的样子，突然爆发出一阵大笑。
贝尔和布莱德利的保姆车都已经停在了巷口。
「那麽，我就先撤了。」
克里斯蒂安·贝尔收起笑容，先和醉醺醺的小李子拥抱了一下，然後走到陈诺面前，说道：「虽然今晚你和我都没拿到那个该死的奖盃，但是，这依旧是个不错的夜晚。很高兴这麽久没见，我们之间的感觉还是没有变。」
「是的，我也这麽觉得。」陈诺说道，「代我向希比问好，告诉她我一直都在怀念她的樱桃派。那绝对是顶级佳肴。」
「哈哈，我会的，相信她一定会很开心你这麽说。好了再见，希望我们能在奥斯卡重逢。」贝尔张开双臂。
陈诺笑道：「再见。奥斯卡见。」
他和这个从他在好莱坞还是个默默无闻的小虾米，就一直在他面前没有任何巨星架子，的男人抱了一抱。
贝尔走了，布拉德利·库珀走过来，和他握了握手，说道：「很高兴今天和你聊天，陈。之前忘了说，你这次在SNL上的段子，我可能看了有十遍，非常精彩，那绝对会成为历史。」
「谢谢。」陈诺笑道，「我也很喜欢你在《美国骗局》里的表演，尤其是那个卷发造型，简直太经典了。
「哈哈。再见。」
「再见。」
目送着贝尔和库珀的车子消失在夜色中，陈诺转过身。
此时，吹牛老爹已经殷勤地拉开了他那辆加长凯迪拉克的车门，正扶着小李子往里进。
不知为何，陈诺心里没来由地跳了一下。
吹牛老爹的家坐落在洛杉矶最显赫的富人区之一一霍尔姆比山。
——
那是一座巨大的宛如欧洲皇宫般的白色建筑。
但在夜色中，当那扇巨大的黑色大门缓缓向两边滑开，陈诺却感觉就像是一头沉睡的巨兽张开了它的嘴巴，等待着猎物的进入。
最後，当他坐着加长凯迪拉克，驶进去，陈诺听到了後面一声闷响，又像监狱大门落下了锁。
「欢迎来到我的家。」
车里，吹牛老爹笑容满脸的说道，「陈，里奥，你们都是头一次来我的派对，我保证，这个夜晚，TheFreakOffs会让你们终生难忘。」
陈诺看着这个黑鬼的样子，有些疑惑。
他英语不差。
他知道，在黑人英语里，thefreak的意思，是形容一个人非常狂野，
…。。