想她就是理想的新操盘手。」
「呃————」老金毛怔了一下，「是麽？很好非常好，我知道艾莉森是个非常优秀的人。但是————陈，她不是你的助手麽？」
陈诺保持笑容，道：「她是我的帮手，她跟了我很多年，帮了我非常多的忙，也帮我度过了非常多的危机。其实她之前做过乔治·w·布希团队的核心顾问，在对外公关和竞选策略上，拥有非常丰富的经验。我非常舍不得她，但是，我想你现在比我更需要她的帮助。」
唐纳德脸上的神情凝固了一下，而後身体前倾，双手交叉放在膝盖上，语速放缓道：「听着，陈，我非常感谢你的好意。但是，我其实还没有彻底想好要不要开除理察。那家伙其实也算是个有点本事的老手，他帮约翰·麦凯恩和米特·罗姆尼操盘过党内初选，在共和党内部有些关系。我现在其实有些犹豫，而且————」
陈诺淡淡地打断道：「不用犹豫，唐纳德，把他炒了，他不适合你。」
唐纳德皱了皱眉头，显然不太习惯被人这样直接反驳，他摊开手：「陈，你是个聪明人，但政治是不一样的游戏————」
「我知道你的意思。」陈诺点点头，「但艾莉森之前跟我说过你的问题在哪里，这个人不适合你，他根本不知道你的长处是什麽，他就是个白痴，他离你越远，你离白宫就越近。」
唐纳德眨了眨眼睛，又笑了起来，「好吧好吧，你说话总是这麽直接，我喜欢你的坦率！我也觉得那个理察就是个蠢货，总是让我背那些该死的稿子！」
而後话题一转，他又道：「但这不代表我现在就要雇佣一个新的竞选经理。实际上，刚才大卫那帮人建议我退选。说实话，现在的民调数据非常糟糕，如果我现在拿着剩下的筹码去找共和党全国委员会谈判，也许能换到不少好东西。我得考虑这笔生意的盈亏，不是吗？」
陈诺打断道：「唐纳德，你还没有明白我在说什麽。艾莉森刚才告诉了我一些东西，我觉得非常有道理。听我说，那场辩论上，梅根·凯利问你，你曾经在公开场合称呼你讨厌的女性为肥猪、狗、邋遢鬼和恶心的动物，那个问题的时候，你脑子里第一个闪过的回答是什麽？」
唐纳德愣了一下，然後说道：「我想说，我只针对罗茜·奥唐纳。」
「那你为什麽不这麽说呢？」
「因为理察那个白痴不让我说。他说那样会显得我不尊重女性，会失去女性选民的支持。」
「所以你照做了，然後变
…。。