那女人三十岁出头，穿着一件米色风衣，手里举着一部手机，脸上带着笑容，走近了，用非常别扭的中文问道：「你们好，你们能说英文吗？」
小杨道：「会一点，你有什麽事情吗？」
女人如释重负地切换回了英语：「谢天谢地。我想问一下，这个路演几点开始？我们拿到的通知单上写的是两点，但刚才有个工作人员跟我们说推迟到两点半，然後另一个又说还是两点。我们真的被搞糊涂了。」
小杨道：「是两点半，刚推迟了。」
「好的，谢谢。」女人感激的笑了一下，然後又问道，「还有，我们看到活动安排，在电影结束之後，会有一个群访环节，请问这是什麽意思？是举手提问还是轮流呢？你们知道的，我们那边没有类似的活动，不太明白，能不能请解释一下？」
小杨笑道：「你们都是在酒店里集体采访，是吧？我们这边的这种群访一般是举手提问。」
「噢，明白了。」女人笑着伸出手来，「我叫凯萨琳·怀特，TMZ的记者，很高兴认识你们。」
「我叫杨琳，你可以叫我琳达，这是我的同事，张怀秋。」
接下来，三个人就在小杨的翻译下，挺热烈的聊了起来。
由於两边都是同行，话题很快便从活动流程转到了当下全球最炽热的那个八卦。
「————对我们来说，就像是火星撞击地球。我敢保证，这个月，甚至是下个月，这件事情都绝对是热点。艾玛·沃森、陈、和肯达尔·詹娜，还有卡拉·迪瓦伊—这里面有太多太多的故事可以挖掘了。我觉得这件事可以养活起码1000个狗仔和500个娱乐记者，包括我在内。我们接下来都能轻轻松松地还上信用卡帐单和房贷，可能还能在圣诞节的时候去加勒比海度个假。说真的，跟中了彩票差不多。」
「哈哈哈哈哈。
凯萨琳绘声绘色地说着，虽然老张的英语口语不太好，但连猜带蒙也听懂了大半，跟着小杨一起笑了起来。
而後他说道：「小杨，你问问她，陈诺的这件绯闻在美国那边，普通老百姓怎麽看。」
小杨翻译过去，凯萨琳耸耸肩，说道：「大概分成了两派。你们知道的，陈在美国有一大帮女性粉丝，她们在这件事上大部分是站在陈这边的—但是，肯达尔的粉丝群体不一样，他们非常生气。另外就是有那麽一部分男性————社交媒体上到处都是那种讨论。你们知道的一张，我无意冒犯，但是在美国的流行文化里，亚洲男性
…。。