」雷德利，分别在即，你就没有什麽话想跟我说的吗？」
「呃——OK，陈，祝你多fuck几个大韩民国的————」
「停！我不是说这个。我的意思是剧情，这部电影到底说的是什麽？」
「呃，为什麽你这麽在意这个？」
「没有原因。」
「————你确定想知道？」
「我确定，我很认真，雷德利。」
「——————好吧，你知道的，我其实是库布里克的信徒。库布里克拍完《2001太空漫游》之後，全世界的影评人来问他那个黑色方碑到底是什麽。他说，如果我能用语言解释它，我就不需要拍这部电影了。
所以，我也从来不会解释电影里的任何一个画面。《银翼杀手》到现在三十多年了，所有人还在争论戴克到底是不是复制人。我从来没回答过这个问题。哈里森·福特问过我，我没告诉他。汉普顿·范彻问过我，我也没告诉他。
因为在我看来，不确定性才是电影的哲学核心。观众理解到哪里，那部电影对他而言就是哪里。这是电影最珍贵的部分。创作者一旦把它说穿，电影就失去了灵魂。
《绝命火星》对我而言，是又一部《银翼杀手》，这是毫无疑问的事情。
所以，我一直在各种媒体采访中，拒绝回答关於马克·张到底有没有活着回到地球的问题。这部电影上映还不到两个星期，已经有人在Reddit上写了上万字的解读，我看了，写得非常好。但即便如此，我也不会公开承认任何一种解读。这是我和这部电影之间的约定——它属於每一个看过它的观众，而不属於我。
不过为了你，我今天可以破例一次。
但在我说之前，我希望你知道，这只是我个人的看法，这不是「答案「。好了，我要说了，听好了。我觉得————」
「啪啪啪。」
「————唔，谁打我？」
「是我，老头，是我在打你。快醒过来，给我继续说！别想着就这麽跳过！不然我把你从飞机上丢出去。」
雷德利努力眨巴着醉醺醺的双眼—是的，没错，这老头不仅在追思酒会上喝了不少，一上飞机更是逮着酒瓶子猛灌，把陈诺专门买来妆点门面的那瓶1946年份的麦卡伦，生生干掉了三分之一。
然後呢，说话说到一半，就特麽感觉老年痴呆犯了要躺屍。
陈诺当然不可能就这麽放过他。
毕竟他这辈
…。。