香港。
清水湾片场。
办公室内，陈奇翻看着一本《CO-CO!》杂志的样刊。小16开本，封皮和插页是全彩，内容是黑白的，标价是7港币。
没错就这个价，80年代初期香港漫画杂志甚至卖2港币，那会像口袋书似的，特别小。
里面有两部长篇连载《宠物小精灵》《幽游记》。
富义博最初与编辑研究的时候，取名是《幽灵之门》，后来又模仿《西游记》，取名叫《幽游记》，因为有很多妖怪嘛，又是魔界、小阎王什么的。
结果同期还有一部漫画《珍游记》已经把名占上了，最后才定为《幽游白书》。
“白书”二字，就很有日本特色。
陈奇现在搞本土化，自然不能用“白书”，直接叫《幽游记》了。相应的，一些角色的名字也要本土化，主角名变成了“林幽乐”，保留了一个幽字。他那个好兄弟，变成了“申振豪”，简称阿豪。
二人都是十几岁的不良少年，但这个不良，只是不爱学习，叛逆，性格冲动，并不是古惑仔那种。
还有些角色没变，比如户愚吕弟，他的设定就是个日本人。
《幽游记》有一个叫“暗黑武术大会”的设定，各路乱七八糟的选手都来参加，陈奇可以大添私货。
同样，《宠物小精灵》也如此，要挑战道馆、地区性比赛、世界锦标赛。许多日本漫画都喜欢采用“世界大赛”的设定，有助于剧情推动和配角刻画。
而陈奇本土化的核心思想就是，以中华元素为支点徐徐展开故事，通过各种配角的刻画，去兼容周边或全世界的文化要素。
此外，杂志还有几个短篇，栏目叫《故事新编》。
把古代的典故、历史，用现代漫画的形式画出来。
还有一些四格讽刺漫画、明星关于漫画的访谈、介绍海内外的漫画家等等。有一个栏目比较特殊，跟日本方面沟通了一下，引入了鸟山明的《漫画研究所》。
这是鸟山明亲笔画的，专门教大家怎么画漫画的作品。
非常详细，从创作人物、分镜、绘图、甚至用什么铅笔、墨水，都说的很明白。
最后，是一篇征稿启事。
首届COCO杯超短篇有奖征稿活动！
所谓超短篇，就是最多四页的漫画作品，作者自己编排每页分多少格，题材不限，持续到年底。最关键的是，杂志选取优秀作品刊登，并选出前三名：
…。。