走过来，看了几秒，脸色也变了。
「这————这是什麽意思？」
「意思是我们亏了八万多美元。」詹姆斯的声音嘶哑，「意思是我们下个月的房贷————可能还不上了。」
妻子瘫坐在椅子上。
客厅里，五岁的儿子还在看卡通片，笑得开心。
这个家的财务基础，要崩塌了。
同一时间，戴维家。
戴维在车库的旧沙发上醒来...昨晚他和妻子吵架後，被赶了出来。他摸出手机，习惯性地查看股市新闻。
然後他看到了那条消息。
他盯着屏幕，看了整整五分钟。
然後他开始笑。
先是低声的、压抑的笑，然後变成歇斯底里的大笑，笑到眼泪流出来，笑到咳嗽，笑到喘不过气。
4美元。
他投入了二十万美元，其中十五万是父母的养老金...他们信任他这个懂投资的儿子。
现在，那些钱变成了六万。
他该怎麽跟父母说？
该怎麽跟妻子说？
该怎麽跟自己说？
笑声渐渐变成呜咽，最後变成绝望的嚎哭。
车库里回荡着一个中年男人崩溃的声音。
帕罗奥图，老杰克家。
老杰克的妻子玛莎在周六早上接到医院的电话。
「杰克逊先生今早突发心肌梗塞，正在抢救。请您尽快来医院。」
玛莎手一抖，电话掉在地上。
她想起昨晚，杰克盯着电脑屏幕，一遍遍计算：如果CFC被收购，价格是多少？股价会涨到多少？他需要涨到多少才能保住房子？
她劝他：「别看了，明天就知道了。」
杰克喃喃自语：「不能低於8美元....不能低於8美元....
现在，价格出来了。
4美元。
玛莎瘫坐在地上，看着地上碎裂的电话，忽然明白：这个数字，可能夺走了她的丈夫。
陆文涛在周六上午接到同事的电话，知道了老杰克住院的消息。
他立刻开车去医院。在心血管重症监护室外，他看到了玛莎....一个七十多岁的老太太，独自坐在塑料椅子上，眼神空洞。
「玛莎，」陆文涛轻声叫她，「杰克怎麽样？「」
玛莎擡起头，认出他，眼泪流下来：「还在抢救....医生说，情况
…。。