个中年女员工对着镜头哭诉：「我在这家公司工作了十二年....今天早上收到裁员通知。他们说我服务的部门会被整合，不需要那麽多人了。」
她的眼泪在加州阳光下闪烁。
陆文涛看着电视，又看看儿子紧闭的房门，心情复杂。
九点半，陆辰走出房间，手里拿着一张列印纸。
「平仓完成了。」他把纸放在餐桌上。
陆文涛和陈美玲同时凑过来。
纸上列印着简单的几行字：
陆氏资本交易结算报告交易日期：2008年1月7日标的：CFC看跌期权（行权价$15，2008年1月到期）
净利润：$7753500
帐户总资产：$10753500
陈美玲的手指抚过净利润那行数字，一遍，两遍，三遍。
「七百七十五万....」她喃喃道，「美元？」
陆辰点头。
陈美玲忽然笑了，然後笑着笑着哭了出来。她捂住嘴，肩膀颤抖，眼泪大颗大颗地往下掉。不是悲伤，是一种巨大的，宣泄性的情绪释放....那麽久以来紧张，焦虑，怀疑，期待，在这一刻全部涌出。
「真做到了...」她瘫坐在沙发上，反覆说着这句话，「真做到了....真做到了..
「」
陆文涛盯着那个数字，久久无言。
七百七十五万美元。
按照当时的汇率，约合五千六百万人民币。
他想起2006年在魔都，他和陈美玲的年收入加起来不到30万人民币。他们为儿子出国留学的费用发愁，为美国的房价咋舌，为未来的不确定性焦虑。
现在1070万美元！
他眼眶忽然红了。
不是高兴，而是一种深沉的、难以言说的感慨....关於命运的无常，关於选择的重量，关於这个家庭如何从一条轨道跳上另一条轨道，而这一切，都源於儿子那个平静的提议：「爸，我们做空CFC吧。」
他走到陆辰面前，伸出手，似乎想拥抱儿子，但最终只是重重拍了拍他的肩。
「辛苦了。」他说。
千言万语，化作三个字。
英特尔公司，圣克拉拉。
陆文涛下午请了假，但还是去了公司一趟....他需要确认一些工作安排，也需要...
看看同事们。
办公室里的气氛，
…。。