2008年1月19日，周六早晨。
帕罗奥图社区的周末从慢跑和咖啡香气开始。陆文涛在厨房煮咖啡时，陈美玲把【华尔街日报】从门口取进来.....这是她上周开始订阅的，为了跟上儿子的节奏。
头版左下角的标题并不起眼，但陈美玲扫过时手指停住了。
「贝尔斯登内部权力斗争浮出水面：凯恩与斯佩克特的理念对决」
她拿着报纸快步走进餐厅：「文涛，小辰，你们看这个。」
陆文涛接过报纸，陆辰也放下手中的数学题集。三人的目光聚焦在那篇不到八百字的报导上。
文章写道：「据知情人士透露，贝尔斯登内部就如何应对当前危机出现严重分歧。执行董事詹姆斯·凯恩主张持有并祈祷策略，认为公司流动性充足，只需等待市场情绪好转。而联席总裁沃伦·斯佩克特则主张大幅削减资产负债表，出售非核心资产以提升资本缓冲....
「」
「双方的分歧在1月15日的董事会会议上公开化，」报导继续，「凯恩坚持认为抛售资产等於承认失败，会引发客户和交易对手的恐慌性撤离。斯佩克特则警告说，如果不主动缩减规模，公司可能被迫在更不利的条件下进行资产处置。」
文章末尾引述了一位不愿具名的前高管的评论：「这就像铁达尼号上的船长和大副在争论要不要调整航向，而冰山已经看得见了。」
陆文涛读完，擡起头：「小辰，这消息...有多严重？」
陆辰接过报纸，又仔细读了一遍。他的目光在几个关键句上停留：董事会会议上的公开分歧、前高管的尖锐评论，报导中暗示的更深层矛盾。
「比表面看起来严重，」他把报纸折好，「内斗意味着两件事：第一，高层对危机的严重性判断存在根本分歧。第二，他们知道船要沉，却在争论谁来掌舵。」
陈美玲皱眉：「可报纸上说，这只是战略分歧，很多公司都有。」
「妈，平时可能是战略分歧，」陆辰说，「但现在是什麽时候？贝尔斯登股价刚经历暴跌反弹，客户和交易对手都在盯着。这个时候内斗消息泄露出来...而且是在华尔街日报上....说明有人故意放风。可能是斯佩克特派的人，想逼迫凯恩让步。也可能是第三方，想做空。」
他顿了顿：「无论哪种情况，都说明一件事：贝尔斯登内部已经失控了。」
1月21日，周一，股市开盘。
贝尔斯登的
…。。