40亿融资...
这些是简单易懂的好消息。而回购105，三级资产估值，这些复杂的东西，很多人懒得看，或者看不懂。」
他顿了顿：「这就是金融市场的现实：真相往往藏在细节里。而大多数人，只愿意看表面。」
坐在後排的凯尔·詹金斯今天格外活跃。他穿着崭新的ThomBrowne衬衫....这是父亲上周买的，说是庆祝雷曼渡过难关。
当格雷森先生提到回购105的风险时，凯尔突然开口：「老师，我父亲说那些都是过度解读。雷曼有158年历史，知道怎麽管理风险。」
所有目光转向他。
格雷森先生平静地问：「你父亲在雷曼工作？」
「旧金山办公室总经理。」凯尔挺直腰板，声音里带着骄傲，「他昨晚说，最坏的时刻已经过去。雷曼会证明所有做空者都是错的。」
教室里安静了几秒。陆辰看了凯尔一眼，少年眼中是纯然的信任....对父亲的信任，对公司的信任，对那个158年金字招牌的信任。
这种信任，很快就会被击碎。
陆辰移开视线，继续看自己的笔记本。上面写着一行计算：「若雷曼破产，凯尔的父亲会失业，家庭可能破碎。这是做空的外部成本。」
他沉默片刻，在旁边补了一句：「但系统崩溃时，没有人能独善其身。」
中午十二点，矽谷沙丘路，红杉资本办公室。
布莱恩·考夫曼刚刚结束一个投资决策会。作为红杉合伙人，他今天否决了一个金融科技初创公司的融资申请.....那家公司开发的是做空机会发现平台。
「我不喜欢做空的文化，」他在会上说，「做空是破坏，不是创造。矽谷的精神是建设，是创新，是让世界变得更好。而不是从别人的失败中获利。」
现在，他坐在自己的办公室里，看着屏幕上雷曼的股价：48.20美元，涨幅21%。
布莱恩的个人帐户里，有80万美元的雷曼股票。他是在65美元开始建的仓，越跌越买，现在平均成本42美元。按现价，终於开始浮盈了。
「这才是正确的投资，」他喃喃自语，「支持一家有历史的公司渡过难关，而不是落井下石。」
手机震动，是风投论坛的推送。有人发起了新话题：「做空是金融创新还是道德败坏？」
布莱恩快速打字：「金融科技的未来在於合作而非破坏。做空者赚的每一分钱，
…。。