他看向陆辰：「你父亲说，你在金融上很有天赋。我的建议是：天赋是礼物，但要小心使用。金融市场能让人暴富，也能让人毁灭。重要的是知道什麽时候该离开牌桌。」
「谢谢。」陆辰说。
罗伯特拍拍他的肩，掐灭菸头：「我进去了。再待一会儿就走。你呢？」
「我再站会儿。」
罗伯特离开後，陆辰独自站在露台上。五月的夜晚，空气中飘着茉莉花香。远处帕罗奥图的灯火如星河洒落，宁静而美好。
但在这宁静之下，是正在紧绷的弦。
亚历克斯在赌雷曼会反弹到60美元，这样他就能：还清房贷、支付基金投资者的回报、恢复职业生涯，让家庭重回正轨。
但这个赌注的前提是：雷曼不会倒。
而陆辰知道，雷曼会倒。
他回到屋内时，派对进入高潮。亚历克斯已经喝得半醉，搂着两个投资人的肩，大声说着年底分红时，我们再去夏威夷开派对！
莉兹在厨房里清洗酒杯，背对着客厅。陆辰看到她肩膀微微耸动，像是在哭，但没有声音。
陈美玲走过去，轻声说了什麽，递过纸巾。莉兹迅速擦脸，转身时又是那个完美的女主人笑容。
双胞胎醒了，保姆抱下来给大家看。两个金发小女孩睡眼惺忪，看到这麽多人，有些害怕。莉兹接过孩子，紧紧抱住。
亚历克斯走过来，亲了亲女儿们的额头：「爸爸的宝贝们。等年底，爸爸带你们去迪士尼，住城堡酒店，好不好？」
双胞胎听不懂，只是茫然地看着他。
陆辰移开视线。这个画面太残忍....父亲在编织虚幻的承诺，而孩子天真地相信。
十点，陆家告辞。
一路沉默。直到快到家时，陈美玲才轻声说：「莉兹刚才在厨房....哭了。她说房贷已经逾期....银行给了最後通知。两个月内就要启动法拍程序。」
陆文涛：「亚历克斯知道吗？」
「知道。但他相信雷曼马上会反弹，反弹了就什麽都解决了。」陈美玲叹气，「他说，只需要涨到40美元，他就能用利润补上房贷。涨到45美元，就能还清所有信用卡债。
涨到60美元....
「」
她没说完。
「那是他自己的选择..」陆辰说道。
雷曼不会涨到40美元。不会涨到45美元。更不会涨到60美元。
…。。