二十年时间设计让系统更复杂的工具。现在，我们要用同样的工具，设计系统的死亡。」
「你怎麽回应？」
「我说，也许我们应该先问：为什麽系统变得这麽复杂？为什麽普通人无法理解自己买的产品？为什麽...」秦静停顿，「算了。你那边怎麽样？」
「股价在跌。」陆辰看向屏幕，15.20美元，「我的期权价值在上升。但....没有胜利感。」
「因为你不是冷血的人。」秦静轻声说，「下午有空吗？阿伦的模型更新了，他想给我们演示。」
「好。」
挂掉电话，陆辰走到院子里。
陈美玲正在和双胞胎玩。索菲亚跌跌撞撞地学走路，奥利维亚坐在婴儿车里拍手。
阳光很好，草地翠绿。
三百米外，米勒家的车库门紧闭。莉兹的车不在....她应该早就出门打工了。
亚历克斯呢？大概还在书房，看着屏幕，看着那些红色的数字，看着自己的财富和尊严，一点点消失。
陆辰想起昨天课堂上的辩论。他说让雷曼倒。
现在，雷曼真的要倒了。
而这句话的重量，此刻才真正压下来。
下午三点，收盘。
雷曼兄弟（LEH）收盘价：15.00美元整。
较昨日下跌9.1%。
较一周前下跌20%。
较三个月前下跌70%。
较历史最高价，下跌95%。
一条完美的死亡曲线。
陆辰更新持仓：
空头300万股，浮盈约1150万美元。
期权5000万份，内在价值继续累积。
但他关掉电脑，没有计算具体数字。
黄昏将至，天色渐暗。
「今夜会有更多人失眠。明天，太阳照常升起，照在雷曼坍塌的帝国躯体上。」
>