陆辰点头。
陈美玲的眼泪终於流下来。不是喜悦的泪，是某种混合了震惊、骄傲、恐惧、和深深不安的复杂情绪。
电视里，道指继续下跌。
晚上10点，《华尔街日报》网络版头条更新。
标题没有用往常的商业新闻风格，而是用了罕见的惊叹句式：
【16岁华裔少年，在雷曼废墟上掘金5亿美元？】
副标题：「帕罗奥图高中生精准做空，获利或达5亿美元，SEC已启动初步问询」
文章开头写道：「当雷曼兄弟的28000名员工今天早晨抱着纸箱离开办公室时，一位居住在加州帕罗奥图的16岁华裔高中生，可能正在计算他从这家投行崩溃中获得的巨额利润。」
「据多位知情人士透露，一位帕罗奥图高中的11年级学生，通过其家族控制的离岸投资实体，在雷曼兄弟股票和期权上建立了大规模空头头寸。初步估算，其盈利可能在4到5
亿美元之间。」
文章引用了接近监管机构的人士的话：「SEC已对陆辰的交易展开初步问询，重点是其信息获取渠道是否合法。但目前没有证据表明存在内幕交易或市场操纵。」
也采访了华尔街资深交易员：「这种级别的精准做空，要麽是天才，要麽是运气，要麽是....有我们不知道的信息源。」
最後一段写道：「陆辰的父亲陆文涛是英特尔工程师，母亲陈美玲是家庭主妇。邻居描述这个家庭低调、友善。对於儿子的交易，陆先生拒绝评论，只说：他还是个孩子，需要隐私。」
「但在今天这个华尔街历史上最黑暗的日子里，这个孩子的获利故事，将成为金融危机中最不可思议的注脚：当成年人在贪婪和恐惧中毁灭时，一个少年用冷静和远见，收割了废墟上的财富。」
「这是新王者的加冕，还是旧秩序的最後一曲挽歌？答案，也许要等下一次危机来临时，才会揭晓。」
文章发表後一小时，阅读量突破500万，评论超过3万条。
大多数评论充满愤怒：「吸血鬼！喝血长大的！」
「他赚的每一分钱，都是普通人的养老金！」
「SEC必须查！肯定有内幕！」
少数评论表示佩服：「天才。真正的天才。」
「他看到了别人看不到的风险，这是他应得的。」
「与其骂他，不如问问为什麽华尔街那些年薪百万的专家
…。。