2008年9月22日，周一早晨。
纽约曼哈顿街头，报亭的展示架上，纽约邮报的头版照片极具视觉冲击力.....那是一张陆辰的黑白侧脸照，拍摄於帕罗奥图高中某次校园活动。照片里的少年眼神平静地看着远方，嘴角没有笑容，整张脸笼罩在某种超越年龄的疏离感中。
但真正引爆眼球的是横跨整个版面的猩红色标题：「魔鬼之子：16岁华裔少年如何从雷曼废墟上吸走5亿鲜血美元」
副标题用更小的字号写道：「当28000名员工抱着纸箱哭泣时，这个加州少年正在计算他的合法利润。这就是自由市场的真面目吗？」
报导正文从第三版开始，延续了头版的激烈语吻：「....在帕罗奥图价值600万美元的豪宅里，陆辰....这个英特尔工程师的儿子..．
在过去一年半中完成了一场教科书级的金融屠杀。他的武器不是内幕消息，SEC尚未找到证据，而是某种近乎冷酷的、将人类悲剧转化为数学问题的能力。
他看待雷曼的倒闭，就像看待一个实验数据。一位不愿具名的帕罗奥图高中教师说，我曾听见他在经济学课上解释信用违约互换，用的比喻是：就像给铁达尼号买保险，然後在它撞上冰山时索赔。他说这话时，脸上没有任何表情。
这就是问题所在：当整个金融体系崩塌，数百万人的退休金蒸发，当亚历克斯·米勒这样的投资者在妻子墓前结束生命时，这个少年....这个天才....冷静地执行了他的做空计划，赚取了4.2亿美元期权利润和5400万美元空头利润。
他是魔鬼吗？不，他比魔鬼更可怕：他是纯粹的理性。在一个被贪婪和恐惧支配的市场里，他既没有贪婪，他本可以动用更大杠杆，也没有恐惧，他在最疯狂的时刻加仓。他只是一个....算法。一个没有道德包袱、只追求最优解的算法。
而最讽刺的是：他的一切行为都是合法的。他利用了系统的漏洞，而系统....那个本该保护普通投资者的系统....不仅允许他这样做，甚至在他完成後，还在慢吞吞地讨论是否需要调查。
当魔鬼戴上合规的面具，我们该如何审判？」
报导配了三张图表：
陆辰做空雷曼的时间线与股价对比图。
雷曼高管2005—2007年奖金总额，52亿美元。与陆辰利润，5亿美元的对比。
受害者肖像集：德里克·哈里斯悴的脸、苏珊·米勒在办公室
…。。