感觉更加颠簸和冰冷，仿佛穿过了一层又一层厚重的冰墙。耳边是呼啸的、带着冰碴的寒风，即使有神力护体，也能感到刺骨的寒意。
光芒散去，脚踏实地。
首先感受到的，是几乎能冻裂钢铁的极致严寒。狂风裹挟着细密如刀的冰晶，铺天盖地地席卷而来，视野所及，是一片无边无际的、单调到令人绝望的苍白。天空是铅灰色的，低垂的云层仿佛触手可及，鹅毛般的大雪永不停歇地落下。大地被厚厚的、不知积累了多少万年的冰层覆盖，嶙峋的冰山如同巨兽的獠牙刺破冰原，巨大的冰川裂缝深不见底，仿佛通往幽冥。远处，隐约可见连绵的、覆盖着永恒积雪的黑色山脉轮廓。
这里就是约顿海姆，冰霜巨人的故乡，九界中最寒冷、最荒芜的国度之一。
“呸！这鬼地方，还是这么让人不爽！” 索尔啐了一口，呼出的热气瞬间变成冰雾。他周身自然地泛起一层淡淡的雷光，将寒风与冰雪隔绝在外，显然对这里的恶劣环境早已习惯。
凌天也调动起模拟的阿斯加德神力，在体表形成一层温和的护盾，抵御着严寒。他环顾四周，他们降落在一片相对平坦的冰原上，不远处就是一道巨大的、如同大地伤疤般的冰裂谷，应该就是目标地点“冰裂谷”附近。但周围并没有明显的传送阵痕迹，看来坐标确实有偏移。
“先确认位置。” 凌天从行囊中取出一张魔法皮卷，注入一丝神力。皮卷上立刻亮起光芒，浮现出约顿海姆“寒霜边境”区域的立体地图，上面标记着已知的部落、遗迹、危险区域以及预设的传送点坐标。一个光点在地图上闪烁，代表他们现在的位置。
“偏移了大约三十里，在冰裂谷东南方向。” 凌天对照地图判断道，“问题不大，按照布拉基大人提供的卷宗，距离我们最近的、有冰霜巨人活动迹象的部落，是东北方向五十里外的‘霜牙部落’。那里也是近期异常能量波动被观测到的区域之一。”
“霜牙部落？” 索尔挑了挑眉，“我记得那个部落，规模不大，以前的老酋长是个还算讲点道理的顽固家伙，不过很久没消息了。行，就去那儿看看。希望他们还没被冻成冰雕，或者被什么鬼东西给灭了。” 他语气随意，但眼神中却带着警惕。约顿海姆的冰霜巨人虽然与阿斯加德是世仇，但并非所有巨人都热衷于战争，很多部落只是想在严酷的环境中生存下去。然而，最近阿斯加德观测到的异常，以及奥丁的警示，都说明这里可能发生了不寻常的事情。
两人顶着风雪，朝着东北方
…。。