圣诞将至，伦敦的街上热闹起来。
店铺的橱窗里摆满了礼物。缎带，蜡烛，手套，围巾。还有那些红红绿绿的纸，一卷一卷的，堆在柜台旁边。玛丽带着莉迪亚出门，说是买回家的礼物。莉迪亚跟在她后面，手里攥着一个小钱袋。
“我虽然是做学徒，但多少还是赚到了些钱。”莉迪亚把钱袋在手里掂了掂，铜板叮叮当当地响。
玛丽笑了。“有没有我的礼物啊？”
莉迪亚笑嘻嘻地摇摇头。“保密。”
玛丽没有追问。她走到一家纸品店前，推开门。红纸，绿纸，金纸，银纸。一卷一卷的，整整齐齐地码在架子上。她挑了几卷红绿相间的，又挑了一包星星装饰品。莉迪亚凑过来看。“买这些干什么？”
玛丽也回了她一个笑。“保密。”
马车从伦敦出发，往朗博恩去。
加德纳舅舅和舅妈坐在前面，孩子们挤在后面。莉迪亚趴在车窗上，看着外面的田野一片一片往后退。凯蒂坐在她旁边，手里拿着一本书，没有看。玛丽靠在座位上，闭着眼睛，像是在想什么。
莉迪亚忽然回过头。“玛丽，你买那些纸和星星，到底干什么用的？”
玛丽睁开眼睛，嘴角弯了一下。“到了你就知道了。”
朗博恩到了。
班纳特太太站在门口，手帕攥在手里，脸上的笑收都收不住。班纳特先生站在她身后，嘴角弯着，没有说话。简和宾利也来了，站在客厅里，正和伊丽莎白说着什么。玛丽下了车，被母亲拉着看了好几遍。“瘦了。瘦了。”班纳特太太说，手帕在眼睛上按了按。
玛丽笑着，没有说话。
她转身，叫来仆人。“去砍一棵小松树。不用太大，能搬进客厅就行。”仆人愣了一下，点了点头，去了。
莉迪亚和凯蒂站在旁边，面面相觑。加德纳家的孩子们围过来，叽叽喳喳地问“松树干什么用的”。玛丽没有回答。她走进客厅，把那些红红绿绿的纸拿出来，铺在桌上。又拆开那包星星装饰品，亮闪闪的，堆了一桌。
“过来帮忙。”她说。
莉迪亚第一个跑过来。凯蒂跟在后面。加德纳家的孩子们也围过来，抢着要剪纸。玛丽教他们把红纸绿纸剪成条，叠成星星。莉迪亚手巧，叠得最快。凯蒂慢一些，可叠得很整齐。孩子们叠得歪歪扭扭的，可高兴得很。
松树搬进来了。不大，刚到玛丽的肩膀。绿油油的，站在客厅角落里，像从林子里走出
…。。