各种文字翻译的记录。”
“比如，两百多年前，在埃及一个罗塞达的地方发现一块石碑，分别用古埃及圣书体，通俗体，和古希腊文书写了同一段文字内容。使得后来人可以通过对比来分析‘圣书体’这种失传文字的单词和语法结构。”
楚立口中滔滔不绝，脑中关于古埃及象形文字的知识越来越清晰了：
“再加上闪族人流传的口语中，还保留了许多古老的发音，学者们通过种种对比研究，基本能大概翻译出这种古埃及象形文字的含义。”
他指着石棺上的象形文字道:
“古埃及的这种象形文字其实和我们大夏的甲骨文有着异曲同工之妙，就是各种象形符号通过从声加从义，组成一个单词！”（435章，437章，关于麟的甲骨文分析，鹿从义，粦从声）
“古埃及的声符系统，大约是75个双辅音，加上24个单辅音。再搭配各种具体含义的象形符号，就组成一套文字了。”
古埃及象形文字单词翻译，绝对保真！
说着，他指着石棺上的象形文字读道：
“亡灵起身，歌唱太阳。”
“赞美你，阿拉，向着你惊人的上升！”
“在日落时分，他们拥抱你，如……啧，后边碑文碎掉了！”
楚立有些无奈的指着后边碎掉大片面积，刚好将石棺咒语的后面几句也覆盖了进去。
直播间里的观众们听到这里其实已经彻底被楚立这一系列表现给惊得愣住了，纷纷发弹幕道：
“卧槽！大哥你说的是上面的词儿吗？别是自己瞎编的吧？！【震惊】”
“这是什么神仙主播啊？！我特么大学英语连四级都没过呢！【哭泣】”
“【99光年的星星】：我靠，立哥这语言天赋！特么你会说阿拉伯语，英语，法语，我虽然吃惊，但好歹都是现代热门外语。这特么是断绝不知道多少年的象形文字啊！我滴天，真滴是活久见！【哭笑】”
“【尘世平安】：主播，你们九年义务教育外语课都学什么啊？我感觉我好像上错学了。【滑稽摸头】”
楚立读完石棺上的铭文后，站起身来开始扫视着空荡荡的墓室，不由得吐槽道：
“讲道理，古埃及人视死如生，每一个有钱的古埃及人活着的时候，就开始充满信心的为自己死后做准备。”
“这里的准备不光是坟墓，还需要各种生活物品，和奴隶，宠物。”
“法老和
…。。