曼彻斯特主体育场。
穹顶敞开。英吉利海峡刮来的冷锋裹挟着一场声势浩大的冻雨，倾泻在这座容纳八万人的钢铁建筑内。球场中央那片由天然草皮混合高分子碳纤维编织而成的顶级人造草坪，在雨水的冲刷下呈现出一种不真实的翠绿色。球场底部的强力排水系统全功率运转，巨大的抽水马达发出沉闷的低频嗡鸣，将草皮表面的积水瞬间抽干，保证这块昂贵的场地不会出现哪怕一个泥坑。
主队替补席位于球场西侧。一排符合人体工程学的真皮加热座椅整齐排列。
姜炼坐在替补席的末端位置。
他身上套着一件宽大、刺眼的荧光绿色替补背心。背心的拉链直接拉到顶端，遮住了他脖颈处的皮肤。他双手插在替补长裤的口袋里，身体向后靠在真皮椅背上。那双纯黑色的眼眸透过密集的雨帘，冷冷注视着前方那片干净得令人反胃的绿色草皮。
雷鸣坐在姜炼左侧。他那两百二十斤的庞大躯体被硬生生塞进狭窄的航空座椅里，骨架把荧光绿背心撑得几乎要裂开。他不安地扭动着脖子，颈椎骨发出咔咔的脆响。倒三角眼里闪烁着焦躁的凶光。
陆骁坐在姜炼右侧。高定西装早被收走。他同样穿着滑稽的替补服，双手平放在膝盖上。桃花眼里一片死寂。他的右手指尖无意识地在左手手背上轻轻敲击。没有敲出任何声响。指尖落下的位置，空气发生着微弱的扭曲坍塌。
老林没有座位。他拄着生锈的铁拐杖，站在三人的座椅后方。雨水顺着替补席的透明防雨棚边缘滴落，砸在老林的红色冲锋衣上。老林面无表情，独眼盯着场边那个光头主教练的背影。
八万名曼彻斯特主场球迷坐在有顶棚的看台上。他们手里端着热咖啡，穿着昂贵的球队周边风衣。偶尔有球迷的视线扫过替补席末端，看到这三个陌生的亚洲面孔，纷纷露出轻蔑的冷笑。在他们眼里，这不过是俱乐部高层为了开拓亚洲市场买来的商业吉祥物。他们不配踏上这片属于英超豪门的草皮。
客队通道口，传来一阵沉重的脚步声。
伦敦铁锤帮的首发十一人踩着胶钉球鞋，踏入球场。
这是一支在英超联赛里臭名昭著的球队。他们来自伦敦东区的贫民窟，骨子里流淌着码头工人的粗鄙戾气。他们没有华丽的脚法，没有精妙的战术配合。他们的首发阵容，平均身高达到一米九二，全员体重超过九十公斤。
铁锤帮队长巴克走在队伍前方。
他身高一米九五，体重一百一十公
…。。