告别了卡尔夫妇，二人驱车返回主楼。
兰伯特腰间别着那把P228手枪，正在门口等着二人返回。
邵明打开车门，扶住车顶，开口问道：“有什么消息了吗？”
“你怎么知道？”兰伯特做出一个惊讶的表情，“劳格传回来消息，进展很顺利，各个尸群基本都被分割开了——但他们提醒我们注意，有部分丧尸可能提前活动起来，向农场方向进犯。”
蒂姆从驾驶室中钻出来，将自己的老花镜取下，工工整整地叠好揣进包里。
“明天晚上他们就会回来，我们关在房里也能度过24个小时。”
突然，一个小女孩从楼中跑了出来，边跑还边呼唤着蒂姆。
看见她，兰伯特连忙呵斥道：“索菲亚，赶紧回屋去！”
索菲亚并没有理会兰伯特的话，而是自顾自地跑到蒂姆旁，一把抱住了他，用德语说着什么。
邵明看了看屋门口，似乎其他孩子对“自由”还没有那么渴望。
“他说什么？”兰伯特没好气地问道。
蒂姆笑着拍了拍索菲亚的脑袋，对他说道：“她说他不喜欢这个叔叔，你太凶了。”
吃过晚饭，接下来便没有什么事可做，三人一起坐在了主楼前，望向农场的大门口。