这样的，你们华夏就得是这样的。
就像美利坚电影里，华夏永远都是贫穷和落后的；就像在外国人眼里，华夏是非常不自由的……
说回《天山来客》。这部电影的大体故事就是，一个在天山某个隐世宗派修炼多年的少年，得到了父亲被人杀死的消息，为了给父亲报仇，少年第一次离开天山。在这复杂的红尘中，他遇到了处事圆滑的女主角，并且在女主角的帮助下，找到了自己的杀父仇人，最终得以报仇雪恨……
就这剧本，很多年以前华夏电影就不这么拍了。故事俗套得张昀一天能写一公斤，能卖出票房才有鬼呢！
而剧情都已经烂到这种程度了，其中的故事内核，人物塑造，更是要多离谱有多离谱。
虽然马克很喜欢华夏文化，也自以为了解华夏文化。但老外终究是老外，他难以真正了解华夏人的处事风格和生活态度。就算他身边有何宇白等等这样的华人朋友，但你且想想，何宇白自己都对华夏文化一知半解，又怎么可能告诉马克，什么是真正的华夏人呢？
所以在《天山来客》中，那些华人扮演的主角，行事作风又像是华夏人，又不太像华夏人；说是华夏人吧，但又不是华夏人。
比如在人物背景设定上，女主因为自己的女儿身而被父亲嫌弃，父亲因为贪污受贿被某个官员处死（先不管为什么官员可以私自下令处死朝廷命官），她便要为父亲报仇。
她给出的理由是：虽然父亲对她一点也不好，但他是我的父亲，我必须要为他报仇。
——编剧在写这段时，可能会觉得这是华夏强调的孝道。然而他却不知道，这样的孝，我们一般称之为“愚孝”。
再比如台词设计上。一帮正儿八经的华夏人在玩着西方的黑色幽默，怎么看怎么违和。
至于什么服化道、音乐，乃至于特技效果，更是与牛头不对马嘴，各有各的问题。
最大的问题，则是整个故事，压根就不够武侠。
什么是武侠，什么是“侠义精神”？
路见不平拔刀相助，侠之大者为国为民。
少年下山为父报仇。这个主题已然足够老套，而整个故事的发展，又完全没有任何武侠的概念。
这样一部电影拍出来，美利坚人看到会觉得这玩意儿不像武侠片，特效挺酷的，但没有华夏武侠片的那种特殊的“酷”；华夏人看到则觉得这玩意儿压根就不是玩意儿。
两头不讨好，又怎么可能成功？
…。。