亲爱的盖勒特（巴希达说我该这么叫你）：
向您问安！
英国现在已经进入了夏季, 学期已经结束, 我也开始了我的暑假。托您的福, 我过了半个圆满过头的校园生活，感觉还蛮奇妙的, 顺便一说，我拿到了还算可以的成绩（随信附上我的成绩单），假如有人想对我指指点点，这份成绩已经足够搪塞他们了。
回家之前, 我的室友向我发出了邀约, 我想，虽然我身份尴尬, 我是愿意去赴约的, 不过在真正做客之前, 这件事情还是要请教您的意见。说实话，Slytherin不算是个友善的地方，但是我的室友却真不是个坏人，对于我，他付出了他能付出的所有善意，很能为我考量一二，他既不害怕我从异国他乡而来, 底细不明不白，也并不仗着自己的血统和家世随意轻视我。要我评价, 我的室友和他的哥哥（这个人经常兴冲冲打探我的身份, 我的秘密, 梅林在上，这样也算是纯血家庭出来的人吗）完全像是两个家庭出来的人。
说起假期，我本来想再和您共度假期，不过Dumbledore校长将我送到了祖姑婆的家里，让她帮忙照看我，他觉得小孩儿就是要有合适的监护人来照看他们，而他虽然很想肩负这个责任，却又有太多事情要忙——我偷偷去隔壁看过，那儿没人住很久了，虽然我很想跟着Dumbledore校长学些东西，不过这也确实不应该成为我打搅他的理由。毕竟，他是个很和蔼的人，看在您的份上，帮我入学，还经常偷偷在下午茶上照顾我，不过说真的，他该抑制一下他的甜点分量，不是因为我嫉妒他是本世纪最伟大的白巫师，而是因为他的牙，他给我签去霍格莫德的回执单完全是因为他本人热爱那里的糖果……
Godric山谷委实是个适合巫师们居住的好地方，我在这里住了几天，就好像把我半个学期的太阳都晒够了。这里的人都十分热情而可亲，生活简单，我还特地出去走了走，山谷以内是巫师，山谷以外也有普通人的村落，但这里的人都很质朴，我帮巴希达送多出来的蛋糕和羊奶酒，他们还会送我自己养的花和南瓜派什么的。
不过我朋友说我不能再过这样的生活了，我的体重会超标，我的礼仪会忘光，这样到时候我就会在别人家的宴会上丢人现眼了……
…………
唠唠叨叨地写了一大堆话，Harry才把这封写得比较虚伪的信折起来，塞进信封里。这封信肯定不能寄到纽蒙迦德，他只能寄到Dumbledore教授的办
…。。