y开玩笑道，“我刚来Hogwarts的时候，好像还被人说过没有口音之类的。”
Lily皱了皱鼻子：“噢，讨厌的的Potter和Black，别理他们，他们总喜欢以贬低别人为乐。”
“James倒是没这么说过，他前几天还来看我呢，”Harry赶紧辩解了这么一句，但马上，他就觉得腰上被人戳了一下，这是他和Draco说好的警告示意，“嗯，我们不说他们了。”
“我听说纯血们都要学很多门语言，”Lily送了一勺烩饭进嘴里，也好奇地说，“弗朗西斯，你英语那么好，德语又是你的母语，还有什么语言是你会的？”
“嗯，我的法语不是特别好，但是也还算可以，至少我能听得懂，”Harry说，“另外，出于对魔咒的研究，我一直在研习拉丁语——我觉得高年级的课程应该提到过，我们学习的咒语大多是拉丁语系的，课外研习拉丁语对改良魔咒很有帮助。”
“Lily说你们通常不能在假期使用魔法，”Evans先生说，“但是刚才你好像用了魔法……就是放大盒子的那一下。”他还学着Harry那样，用手指在盘子上转了几圈，“然后一下子，那个盒子就变大了。我想知道，这不会给你带来麻烦吗？”
“事实上，魔法部监视的对象只有魔杖，”Harry耐心地解释，将手上的叉子叉起一根意大利面，转了几圈，“我们的魔杖在成年之前，都会有一种叫做踪丝的东西附着在上面，而假如在假期用了魔杖施展魔法，魔法部就会通过踪丝检测到，就像这样。”
他扯了扯意大利面的一头，又抖了抖：“就像这样，即使隔着距离，但是一边在动，整根面条都会跟着颤动，另一边不可能没有感觉。”
“但是如果你不用魔杖施展魔法，”Lily有些惊讶地说，“他们就不会发现了？我怎么从来没听说过这种事？真的吗？但是既然在假期施展魔法甚至严重到会被开除，他们怎么会漏掉这个？”
“如果魔法部监测每一个小巫师的魔法，”Harry耐心地说明其中的逻辑，“他们就忙不过来了。巫师家庭的孩子尚且可以追溯，但普通人生出巫师的几率也并不是那么少的，魔法部的效率和技术还不足以监测每一个家庭。嗯，Lily，我想你小时候也能不用魔杖施展魔法？”
“她能让花按照自己的心意开放。”
餐桌上的所有人一齐看向那个突然出声的方向，而被注视的Petunia不安地在椅子上动了动，
…。。