过去了倭国数年，再回来倒像是南柯一梦的烂柯人，什么都变了。估摸着我看也看不懂，还是不要看了。”
说笑间，刘钰引着他去见了康不怠，嘱咐了一下让康不怠帮着润色一下翻译的事，便让史世用先去休息。
待史世用一走，康不怠直接便问道：“公子是要怎么翻译？”
刘钰微微一笑，回了两个字。
“拱火。”
“明白了。对了，公子去松江的这段时间，鲸海那边传来消息。说是罗刹人正在勘察加捕捉海狮，皮毛上佳，而且数量极多。但是运送困难，希望能够走黑龙江航运。另外希望从咱们这买一些粮食。这是鲸海的事，公子是要管的。”
“呃……”
这也算是刘钰这个鲸海节度使第一次处理猫拿耗子的政务，鲸海虽大，可真是几乎没什么事要管。
“我看可以。不过，罗刹人的船不能走黑龙江。让他们把货在江口换船，咱们的船给他们往东边运，收点过路费嘛。”
“粮食也可以卖。就算卖，他们又能有几个人？估计是吃肉吃腻了？他们那也不能种粮食，倒是黑龙江两岸种植黑麦什么的正合适。既要，那就卖，换皮子，再换银子便是。”
“你就按我这个意思，写一份公函吧。等冰期过去，叫人捎过去。正好，我也准备圆一圆白令的梦。”
康不怠笑道：“公子这可不是圆白令的梦，这是如厕筹，用过了便扔。如今海军已初具规模，白令的本事又长于航海绘图，而非战阵。不过这样也好，也省的他每日唠叨。”
刘钰也是一笑，冲着康不怠点点头道：“大概就是这么个意思了。这几件事你就先安排下去办了，探险的名单我来挑选。还有个事……”
“过了年，皇帝好像是四十了吧？逢其生日，我要回一趟京城。多准备一些玻璃，照着两千块准备吧，走原价，钱我出。多准备一些木箱和框架，预支皇帝明年的大概分红，我在贴上三万两做贺礼。再准备几箱烟卷，短火枪什么的。”
“呃……公子，这贺礼，是不是俗了点？玻璃还好，直接送钱？”康不怠对刘钰为皇帝四十岁生日准备的贺礼颇为惊奇，没听说给皇帝送礼直接送钱的。
“皇帝什么没见过？要说送什么他最高兴？肯定还是钱啊。俗是俗一点，可心里舒服。送玻璃，这便叫欲要取之，必先予之。皇帝怕人说他奢靡，或者怕助长天下奢靡之风，一直舍不得用大块的玻璃窗。但我估计，肯定是喜欢的。透光透亮的，肯定比窗纸
…。。