4月19日，当小牛队在主场再下一城之后。系列赛的战场，便将被搬到波特兰，搬到玫瑰花园。
留给球员们喘息的时间并不多，4月20日，官方给双方球员留了一天飞行和休息的时间。4月21日，双方就必须再度上场，为球迷们奉献精彩表演。
所以，比赛结束之后的第二天一早，亦阳就和自己的母亲以及朋友们道别，早早便登上了飞往波特兰的飞机。
从达拉斯到波特兰并花不了多少时间，但球员们下飞机之后休息一个中午，下午就要开始马不停蹄的训练。
虽然打了两场比赛之后，双方对彼此都已经十分熟悉。但正是因为都很熟悉了，适当的训练，才能让球员们在球场上发挥出更好的状态。
卡莱尔带着球员们刚下飞机，他兜里的手机就毫无预兆地响了起来。
这个学院派主帅掏出手机来一看，打来电话的不是别人，而是自己的老板马克.库班。
卡莱尔有些疑惑，这个时候库班打电话给自己能有什么事情呢？但在疑惑之中，卡莱尔还是接通了电话。
“里克！伙计，你们安全着陆了吗！？”库班的声音听上去有些兴奋。
“当然，你买的飞机没有出任何问题。”小牛队球员们乘坐的飞机并不是普通航班，而是库班为了球员们的舒适度和自由出发等因素考虑，所购置的私人飞机。购买私人飞机拱球员使用即使是在nba这样的金钱堆里也并不常见，更何况库班买的还是波音757这样的大型客机。
“我知道，当然，我买的飞机不会出任何问题。我是说......今天下午四点，你们训练的时候，我需要你为亦安排一场新闻发布会。”
“噢？你能告诉我为什么吗？”
“嘿嘿，那还用说？......”
波特兰这座城市，带给亦阳的感觉，就是美不胜收。
和达拉斯现代化大都市的美不同，波特兰的美，更多的是一种自然之美。
波特兰当然也是一座大都市，但在地处大西北，北邻加拿大的情况下，波特兰则更像是一个默默无闻的“小村庄”。
乘坐球队大巴往窗外看，亦阳能看见成片的绿树。落叶掉了一地，似乎为这座城市铺上了一条绿色大道。
大巴跨过圣约翰大桥，威拉米特河谷的河水就像是一面巨大的镜子，将天空都装在了里面。
钢筋丛林和自然风光的完美结合，在亦阳看来，只有波特兰能配得上这样的美誉
…。。