有老佐伦，他认为这是幸运女神的眷顾——所有矿工被亡灵诅咒，只有他们没事。
安南拉住正想答应的马丁。虽然幽灵可以交流，但为了30铜币似乎不值得冒险……
“一人40铜币，如果找到矿石你们也能分一笔！”
“我答应了。”安南生怕老佐伦返回。
像是风车一样甩着瘸腿的老佐伦急忙去准备早饭。
“安南你真厉害！”称赞后的马丁扭扭捏捏，“我们可不可以和家里说只拿到30铜币……”
安南想到马丁薪水上交苏珊大婶，想到他在酒馆几乎收不到小费，想到柴火从来是卖最低价，就答应了他。
等待老佐伦带来食物的间隙，安南在嘈杂营地扫过，找到了坐在树林边缘捧着薄木板的半牛头人。
清晨的破碎阳光穿过树荫，半牛头人靠在树下，握着对它而言袖珍的木炭，在薄木板上涂画着逐渐清晰的轮廓。
苍白的幽灵没有具体形状，像是披着床单的轮廓。
“这是昨晚潜入营地的亡灵？”
安南辨认出它画的是什么。半牛头人抬起头，褐色瞳孔倒影出那道穿着肮脏的麻布外衣，但干净澄澈的脸庞和眼眸。
“为什么你身上没有诅咒的气息。”
“我的友善感染了它。”
半牛头人没有细谈，主动讲述自己不受影响的原因：“肮脏血脉让我能豁免戏法。”
“让这么多人做噩梦只是戏法？”
“没人因此受伤。”半牛头人发现安南空有贵族般的外表，对外界的认知还不如孩童。
“你不去告诉他们吗？”
然后，安南听见半牛头人晃响他的脚铐。
“我是奴隶。”半牛头人丢掉了木炭，将薄木板递给安南，站了起来。
“这是送我的吗？”
安南欣然收下这幅木板铅画，“谢谢。”
半牛头人的脚步因为安南的道谢短暂停顿，走进持续着混乱的营地。
它的遭遇让安南想到一个星期前的自己。如果没有苏珊大婶，他的状况不会比它好多少。
这种同病相怜几乎让安南想买下半牛头人，但一个勉强生存的人没资格帮助别人。
捧着画板回到棚屋，马丁已经蹲在篮子边吃了起来。
依然是黑面包和酸了的咸豌豆。
挖矿虽然比酒馆多拿一倍的钱，但伙食差到让安南想到乞讨那几天。
…。。