和她告别：“呃……希望我们还能再见。”
和马丁汇合，离开营地的时候他回头望去，树下的半牛头人塔西娅还在望着这边。
带着遗憾和失落回到小镇。随着靠近苏珊大婶的家，他的情绪逐渐恢复，看到熟悉的系着围裙的壮硕轮廓。
“苏珊大婶！”
好几天没回家的马丁激动地扑向苏珊大婶。
“喔我的小安南，瞧瞧你又瘦又脏——”苏珊大婶推开马丁，将安南揽入怀里，“看看你的手，真让苏珊大婶心疼……”
因为安南和马丁回来，今天的晚餐丰盛不少。苏珊大婶烧了些热水，让两个男孩去洗干净。
马丁泡了泡就钻出来，安南多泡了一会儿，解除疲乏，出来时发现餐桌上气氛不太对劲。
霍林叔叔缩在位子上，像是等待演出开始的观众，马丁站在旁边拼命朝自己使着眼色。
“小安南，告诉大婶，你们拿到了多少钱？”
“每天40铜币，怎么了苏珊大婶？”安南懵懂地歪头问。
“谢谢你，小安南。”
苏珊大婶抓住扫帚，逼近惶恐的马丁。
……
法斯特先生还有三天才回来。如果算上被苏珊大婶捡回前的乞讨，安南已经失去三份工作了。
“小安南，明天想不想出去玩？”收拾完马丁，苏珊大婶慈爱地问安南。
安南想说自己不是小孩子，但在压抑的矿洞待久后他的确需要恢复下情绪。
“我呢？”
在将打散的扫帚绑回一起的马丁抬头问道。
“给我砍完这几天堆积的木柴！”