文文献中，常称紫色翡翠为“lavenderjadeite”，意为“熏衣草般颜色的翡翠”。以春天与花为紫色的翡翠定名，可见人们对其的喜爱。
紫色是道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，宫室、服饰、用物前冠以“紫”来表现其祥瑞与尊贵。这也是春色翡翠给人以神圣高贵之感，具有长寿吉祥寓意的缘由。
“春色”按颜色可将其分为高、中、低三档次，它们分为粉春、紫春与蓝春，粉春价值较高，紫春略低，如果得到蓝春（蓝色中加入了紫色），价格变化则会有较大的弹性，虽然并不是极品，但却是翡翠收藏家们愿意珍藏的品种。
“小琛，你行啊，这都被你赌上了！”李国栋看到出了色，顿时就激动了起来，使劲的拍了拍楚琛的肩膀，不知道的还以为毛料是他的呢。
“啊哟，李哥你轻点好不好，我都快被你拍散架了！现在下结论还早，这色还不知道到底怎么样呢！”
楚琛笑着说完之后，又操起了电动砂轮机接着擦了起来，而慢慢的，里面的颜色也越露越多。
“粉春，真的是粉春，哈哈，还是我的眼力好吧！”戴眼镜的中年男子，得意洋洋的喊了起来。
粉春可是紫罗兰中的上品，相当的难得，不过现在还没显出种来，只要是冰种，那就是大涨了。而当听说出了粉春，周围又围了许多人过来，把楚琛的这处地方，堵了个水泄不通。
“粉春又怎么样，种还没看出来呢，谁知道结果会是怎么样的，难道你们没听说过十春九木？”刚才那位青年嘀咕的说道。
在翡翠行业有“十春九木”、“十春九裂”之说，意思是说在翡翠原料里，春色的翡翠玉料，十块里面有九块种水都很差，底子发“木”，十块里面又有九块裂纹很多，很难取料只能用于玉雕，所以种好水好又没裂的翡翠玉料非常稀少。
不过这位青年说这话，就有些忌讳了，难道你还巴不得别人解不出好料来？即便是你心里这么想着，也不至于当着买主的面，直接说出来吧？
所以楚琛的朋友们顿时就对着那人没了好脸色，而那位青年也意识到自己说错话了，表情也有些尴尬
“这位小兄弟，你这块料子两千买下来的，我现在给你十万，你卖不卖？”
楚琛抬起头来，遁着声音看了过去，原来开口的那位，是之前的那位胖老板忽然就开口说道。
张岩彬估计是认识这位胖老板，没好气的说道：“我还以为是谁，原来是马老板啊，我说
…。。