懂蒙古语，海兰珠翻译说：“他说自己是这部落的第一勇士，名叫哈日查盖，想从我们这里讨个老婆。我告诉他我们都嫁人了，除了石榴，他想向石榴示爱。”
石榴这会正和哈日查盖用蒙古语聊着呢。
海兰珠道：“石榴再劝他，说我们明天就走，去很远的地方。她没法留下的。”
石榴这么好的情报员，留在这里确实可惜了，少了石榴，路上也不够热闹。鳌拜见石榴一边说话，眼睛一边往自己这边瞄，小声问道：“她又说什么了？我怎么觉得气氛有点诡异？”
海兰珠笑道：“石榴说，我们的队伍里有他的心上人，除非哈日查盖能比我们的人更有本事，她才会考虑他。”
这妮子聪明啊，有我在这里，怎么可能会输？
哈日查盖不死心，提出和石榴那个莫须有的“心上人”比试一番。
鳌拜对坐在旁边的达哈苏道：“你去和他练练吧，不要把他伤了。这小子虎头虎脑的，但不像坏人。”
达哈苏是鳌拜最厉害的手下，二十三岁，很强壮。他自信的笑道：“少爷放心，不过我打赢了，可以把石榴许给我吗？”
石榴相貌平平，原来这么受欢迎啊？鳌拜一愣道：“这我可做不了主，你喜欢的话自己追她吧，我鼓励自由恋爱。”
达哈苏去的快也回的快，哈日查盖两下把他摔倒在地，力气大的惊人。
众人一阵叫好。达哈苏被摔的灰头土脸，有些无奈道：“少爷，他的力气不比你小啊，我打不过他。”
鳌拜打量着哈日查盖，问道：“这小子几岁啊？看起来不大的样子。”
海兰珠笑道：“和你一样，十七岁，他刚才说过。”
四周的人一起为哈日查盖欢呼，鳌拜站了起来，笑道：“帮我给他说，要想娶那位姑娘，还需要打赢我才行啊。”
哈日查盖哈哈大笑，虽然鳌拜比他高了一头，他也不把对方看在眼里。
不过他很快就笑不出来了，鳌拜一低身子冲上去，两臂抱住了他的腿膝盖处，用右腿去绊他的左腿，双手向上一提，哈日查盖碰的一声摔在了地上。这是柔道的双手割，鳌拜的左脚轻轻垫了一下，才没有让他摔到脑袋。
哈日查盖爬起来，怪叫两声，又冲上来要摔鳌拜，鳌拜向后急退，拉着他的胳膊顺势一带，右脚一绊，将他绊倒在地，一屁股坐在了他的腰上，抓住脚踝，往上一提，玩起了职业摔跤，哈日查盖怎么也争不起来，观看的人见哈日查盖毫无还手之
…。。