随後，灰岩堡守军立刻化作驱赶羊群的恶狼。
哭嚎的老农被踢上城墙，怀抱婴儿的妇女被迫架起油锅，少年颤抖着搬运擂石，稍慢半步就会挨鞭子。
於是，火油一桶接一桶地被抬到城墙，滚木成堆地码放在墙边，擂石一块块被搬运上来————
贡萨洛撕烂绷带，裸着溃烂的胸膛走在人群中，靴底踩过凝固的血泊。
「都睁大眼睛给我看清楚，勃艮第人破城後，你们妻子的肠子会被做成弓弦，你们孩子的头骨会被镶银当做他们的酒杯！」他突然狞笑着抓起一个吓尿裤子的少年，「但现在—多扔块石头，你就能晚一刻钟变酒杯！」
城下，勃艮第人大营的火把如繁星般亮起。
城上，被强征的平民在鞭挞下堆砌防御工事。
贡萨洛夺过一把劲弩塞进老农手里，「握紧了！等会朝穿最闪亮铠甲的家伙射！」他转身时低声对副官道，「待会儿打起来，先把这些没多大用处的家伙推出去挡箭～」
夜风卷着雾汽掠过城墙，火把忽明忽暗。
一面烧剩半截的金蠍旗突然断裂，飘落进黑暗的深渊。
城下两箭之地外，伤兵的哀嚎撕破了短暂的宁静。空气中弥漫着血肉焦糊与铁锈的腥气，随军医士的布袍早已浸透成暗红色。
一个被擂石砸烂脚掌的士兵正用匕首锯断自己只剩皮肉连接的脚踝；旁边火油灼伤的士兵皮肤如熔蜡般剥落，惨叫着滚进泥坑试图驱散身上的灼热；更多人沉默地咬着木棍，任由医士用烧红的烙铁烫合伤口。
亚特踩着血泥巡视营地伤兵，面色冰寒。
科莫尔疾步跟上，「伯爵大人，暴怒者」攻城锤彻底报废，二十四个烧伤的弟兄怕是活不过今晚。
佣兵团长灰狼扯开勒进肩肉的破甲，露出森森白骨，「我的人死了十一个重甲步兵，三十多个被滚木砸成残废贡萨洛这杂种————」他啐出口碎牙，「比传闻还难啃！」
在西墙的攻城行动中，灰狼作为军团长身先士卒，带领十几个甲士冲上城墙。原本逐步扩大的缺口被赶来增援的贡萨洛带人一步步压缩。
最终，灰狼在几个重甲步兵的掩护下沿着云梯步步後退，却被滚落的擂石砸到了肩甲。
亚特突然停下脚步，「加快抢救伤员，同时告诉夥计们，准备好下一次的进攻。」亚特望向闪着火光的城墙，「这一次，我非砸碎他不可！」
片刻後，南墙外临时军帐中，亚特将匕首钉进地图
…。。