轮船就这样行驶着。小智重复着训练宝可梦，思考未来的日子。君沙和绫子则是大部分时间都在房间内整理着，这么长时间一来在关东收集到的资料。小霞则是默默观察着小智，偶尔也会放出自己的宝可梦在海里游上一游。
那个搭讪失败的三木也会偶尔来和小智他们搭话，一副自来熟的模样。小智是懒得理会他，因为三木也不是什么实力强劲的训练家。
基于他礼貌的用语以及帅气的外表，三个女生对他还算友好。
时间一天天地过去了，很快来到了作为港口城市的枯叶市。在这里出发，在行走个两天，应该就能赶到金黄市。
从枯叶市出发，到了晚上，四人赶到了中途能够休息的地方。也就是岩山隧道外的宝可梦中心。这次她们的路并不是要穿过岩山隧道，只是在这里留宿罢了。