甚至就是到了明治维新前后，许多日本的大名以及藩士都在学习汉学的时候，学会了一口地道的“南京话”，其实就是大明官话。
至于当年为什么丰臣秀吉见明使时需要翻译，那是因为他是土鳖足轻出身，地位低下，连日本话都说的土里土气的，又怎么会说大明官话。现在德川家光可是堂堂三代将军，又怎么可能不会说“天朝话”。
不过他这么一称“臣”，周围的人脸色多少总是有那么一些不太自然。
毕竟对于他们而言，好怕就是心里头，他们再渴望得到明天操作认同，但是至少在表面上，他们还是不想称“臣”的。
不过他们却又在心里自己安慰着自己。
将军说的是“下国臣子”，他还是下日本的臣嘛。
自然的那些外样大名，啧，一个个的在心底自言自语到德川家光可真够有辱国体的。
但是对于德川家光而言，他现在心里只剩下了一个念头。
天使，你看我的礼节标准吗？我的官话说的标准吗？
还不快夸夸我。