免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第二百四十四章:尬聊,翻译的职业道德

作品:劫生宝鉴作者:王特图度
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

我靠,这个曼科帕卡克气性这么大吗?不就是跟他开个玩笑,把他椅子抽走了嘛,再说也不是我抽走的,干嘛要骂我呢?是不是觉得今天是个好日子,我不会杀人?

“你告诉他,让他嘴巴放干净点!”不知不觉间,王希咖也被花鹦鹉带了节奏。

花鹦鹉自然又添油加醋的跟曼科卡帕克瞎说乱讲一通,两边火药味越来越浓。王希咖也越来越想直接把曼科卡帕克弄死。

“你这个翻译,话不好好说,瞎说乱讲什么呢?是不是当我听不懂你们的话?”一旁的灰海狸看不下去了,冲花鹦鹉吼道。灰海狸虽然不是专门的翻译,但是阿兹特克语还有印加语还是听得懂一些的。

灰海狸的话点醒了王希咖:我靠,自己估计是被翻译耍了。要知道翻译还是非常重要的。

王希咖想起了一个关于翻译的经典故事:

在后世某个水平一般的男子足球队因为本国足球成绩是在太差曾经聘请过外籍教。其中有一个教练是个小语种的教练,请来的翻译也听不懂。于是那个翻译就开始乱翻译,比如教练让你注意防守那个翻译就跟场上的队员说加强进攻。教练让多传球多打传带,翻译就让多打下底传中——总之那翻译完全就没按教练的意图翻译,全凭他自己玩电子游戏时积攒的一点点足球知识智慧,他玩fifa足球的时候就只会下底传中这么一招。

那教练见队员完全不按自己的战术布置打很生气,后来干脆也就不管这些队员了——反正自己也不过是个混工资的,你们爱怎么踢怎么踢吧。

教练说得越少,翻译就越放飞自我。队里的几个前锋本来擅长临空抽射大力射门的。但是翻译就让他们多练头球——就为了配合他的下底传中战术。

本来队里的头号球星一个小个子,就跟梅西和马拉多纳一样身高不是很高,但是球感很好。球队的所有战术都是围绕着这个头号球星来制定的。

但是这个球星因为身高的原因不是很擅长头球,所以你猜怎么着?那个翻译竟然让这个世界纪的头号球星去打替补。然后找了两个身高两米以上本来是打篮球的运动员过来踢足球,就为了打他的下底传中。

足球队风格的变化让对手很不适应,结果这支由翻译带领的足球队竟然创造了奇迹。本来这个国家的足球队一向成绩很差,连世界杯决赛圈都进不去。

但是在这个翻译的带领下,这个足球队一路过关斩将竟然踢进了世界杯,在四分之一决赛靠对拼下底传中战胜了德国队。

在二

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【祭司书院】 m.jsshengmin.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《劫生宝鉴》的书友还喜欢看

独自无限
作者:立佩
简介: 残破的殿堂奄奄一息,等待能让它重返辉煌的主宰。李夏成为超脱殿堂的使徒,却发现这个快死...
更新时间:2026-03-03 23:23:00
最新章节:第25章 聚宝盆
末世求生:我能升华万物
作者:若云随风
简介: 【末世+神技+异能+七宗罪+杀伐果断+超位起手+无敌爽文】。\n?轻轻敲醒沉睡的心灵...
更新时间:2026-03-03 23:48:26
最新章节:第1152章 到位了
抗战:从东北军开始全面战争
作者:炫龙童学
简介: 那一天,身为华夏陆军特种部队的他,重生1932年!\n国之沦陷,东北岌岌可危!
更新时间:2026-03-03 23:44:17
最新章节:第2125章 老北风:我错了
恶毒女配勾勾手,男主跪下叫主人
作者:夭妖铃
简介: 【快穿+甜宠1v1+微万人迷+恶女训狗+男主发疯只听女主话+雄竞修罗场+一见钟情HE...
更新时间:2026-03-03 23:42:07
最新章节:第261章 禁欲佛子偏执溺宠娇弱妹妹(55)
长空战旗
作者:康斯坦丁伯爵
简介: 3000小时空战游戏时长的王礼被扔到了一个气态巨星表面的世界,这是个所有人都生活在飞...
更新时间:2026-03-03 23:00:00
最新章节:第87章 可怕的约瑟芬(求月票)
直播捡垃圾,我成警局常客
作者:唯有笔爽
简介: 【综艺直播+系统+脑洞+无逻辑+爽文无虐点+以女主世界为中心】

...
更新时间:2026-03-03 23:32:00
最新章节:第480章:男友力
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 祭司书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap