杰夫，你留在这里也没前途，斯隆教练还不知道会干到什么时候才退休，就算他退休了，爵士队的主教练位置也肯定落不到你头上。我觉得你该出去发展，喜欢盐湖城将来回来养老就好了。”
史黛西听了更为心动，她希望霍纳塞克顾家，但不想做一个影响丈夫事业发展的女人。成为一名NBA主教练，不但赚钱，还很受人尊重。
史黛西微笑道：“杰瑞，你开出的条件太诱人了，杰夫和我们聊过，他也不想长期待在家里做闲人，早晚要出去工作。我们答应了，新赛季，我们三人去华盛顿居住。”
杨瑞点了点头，自信的说：“相信我，这就像1999年，你们肯定不会后悔做出这个选择，杰夫拿到的总冠军戒指不会只有一枚，未来他也一定会成为NBA主教练。”
又聊了一会儿，史黛西去准备午饭，艾比玩电脑，霍纳塞克和杨瑞单独聊天。
两人去了书房，霍纳塞克给杨瑞展示了自己很喜欢的漂亮猎枪，开玩笑说：“在多伦多的时候，你身边经常跟着个小女孩，我怀疑你有特殊癖好，你是要敢对我女儿伸手，我八百里开外，一枪干掉你。”
杨瑞顿时压力比鬼子的机枪手还大，汗流的和接了红花会任务去泡妞的方世玉似得，一字一句道：“这怎么可能呢？”
许多年后，杰夫-霍纳塞克特别庆幸今天自己说过这些话。