李安的脸上丝毫不掩饰自己的惊讶。
埃文-贝尔得意地摇了摇头，“不。如果有机会，我当然希望出演这部作品，不过，我还是希望能够得到导演的认可，如果导演认为我适合出演，那再好不过了；反之，我也不会利用职权强迫性地给自己安排一个角色。”
“你的意思是，确定导演之后，你会参加面试。”李安意味深长地说到，看向埃文-贝尔的眼神又多了一些琢磨。
埃文-贝尔耸了耸肩，没有继续解释。事情本来就是如此，就像“恋恋笔记本”和“神秘肌肤”一样，他不适合就是不适合，他也不会出演的。虽然他想挑战“断背山”的角色，但如果李安——确认导演是李安之后——觉得他不适合，那么埃文-贝尔也不会强求。正如别人拿剧本过来让他挑选，他拥有选择权一样；他去参加角色的面试，导演、制片也拥有选择权。
“你对‘封闭农庄’里这个同性恋故事感兴趣可不仅仅是因为题材生僻、没有人关注吧？”埃文-贝尔意识到，其实李安是主动希望拍摄“断背山”的，那么说明李安对这个剧本其实很有研究，他也不由好奇起来：李安对于这个剧本又是什么想法的呢。
李安自然不知道埃文-贝尔所想，他今天就是来毛遂自荐的，而他也认为埃文-贝尔现在的提问就是在判断他能否执导这部电影的资格，就好像面试一样。对，就是面试。
“因为同性恋在上个世纪六十年代，连可以用来表达的词汇都没有，当大家发现一个男人喜欢另外一个男人时，那种感觉是‘不知如何理解与反应’，这不是现代人能够体会的。里的男主角恩尼斯原本就是一个不善言辞的人，而同志情感在那个时代又无法表达啊，所有感受都是最私密的感受，这点很可贵。因为现代人私密都说出来，那就不浪漫了。我觉得，那个年代的同性恋故事，可以传达出更加细微深层的感情。”
谈起原著，李安有些滔滔不绝，看他说话时表情并没有太过兴奋，只是嘴角微微上扬，眼神透露出光芒，但是那种坚定却让人看出他对这部作品的势在必得。
“另外，美国西部是一个阳刚的世界，只有男人和动物，所有西部电影从来没有往柔性的方面去走，换一个角度，可以让美国人看到一个不同的西部，所以，这个故事实在是有太多值得挖掘的地方了，其实早该就有人拍这样的电影，我也不知道为什么一直没有人想到要这样做。”
说到这里，李安略微停顿了一下，他眼睛稍微往下看了看，随后才再次抬了起来，“我父亲
…。。