哭笑不得，因为这样反而可能会丢掉更多民众的选票。
另外，在一间餐馆里，一个叫做莱恩的警官正在给保险公司打电话，他的心情十分糟糕，因为他父亲尿道感染，生活苦不堪言，但是在医疗保险公司那里却不算急诊，不能得到更好的医疗救助。莱恩知道电话另一端是非洲裔人士之后，语气顿时变得十分不屑，这让电话另一端的女士直接就把电话挂断了。
约翰-莱恩警官回到了自己的巡逻车上，和他的搭档汤姆-汉森汇合，他们接到了总局的指令，要去追踪检察官夫妇被抢走的那辆suv。刚好，在他们的警车面前就有一辆黑色suv路过，于是莱恩警官就直接开车追了上去。但很快，他的搭档汉森就发现了，“这不是那辆车。”因为指令里有准确的车牌号，而且说是两个年轻黑人，所以可以轻易辨认。
但是莱恩警官还是执着地追了上去，命令车上的两个人下车接受检查。
车上是一对中产阶级夫妇，刚刚参加颁奖礼回来，丈夫卡梅隆是黑人，一个知名的电视导演，被迫停车的时候他的白人妻子克里斯蒂娜正在为他**。一开始，这对典型的好莱坞夫妻还没把眼前的一切当回事儿，然而莱恩警官显然是成心找茬儿，气氛顿时变得紧张。
喝醉酒的克里斯蒂娜满口粗话，而莱恩警官则将刚才因为保险黑人职员产生的怒火，都发泄到了黑人电视导演卡梅隆身上。他开始对克里斯蒂娜进行严密的搜身，包括私密处，用双手给克里斯蒂娜带来了侮辱。在警察强权之下，卡梅隆选择了息事宁人，不仅没有为妻子出头，还忍气吞声道歉了。
莱恩这种过分的行为，汉森十分看不过去，他认为莱恩在利用自己的职权进行软暴力，但他却又无法阻止。一方面他厌恶莱恩的行为，一方面又对电视导演夫妻表示内疚，同时还有对这种社会现实的无力。
这一幕比刚才检察官妻子简当着黑人的面辱骂对方还更直接，这种利用职权进行的软暴力，莱恩的双手在克里斯蒂娜曼妙的身体曲线上抚摸着，而卡梅隆站在旁边不仅无法做任何反抗的行为，还要低声下气地道歉，更让克里斯蒂娜所受的耻辱变得残忍和冷酷。这种冲击力让现场所有观众都说不出话来。
莱恩警官发泄了内心的愤懑，心理取得满足后，就放他们走了。站在警车旁边的汤姆-汉森，表情深刻而忧郁，隐藏在忽明忽暗的光线之中，审视着每一个人的心灵。
画面又回到了那对伊朗裔父女的家里，原来他们拥有一家杂货店，不过杂货店的门锁似乎
…。。