不愿同流合污的倔强，清晰异常。
汉森能够调离，就说明了他承认自己因为“自大”而需要调换队伍，而没有举报莱恩在那个晚上对导演夫妇做出的事。汉森的行为在他自己看来是正确的选择，但是在其他同事看来，却嘲讽他是一个胆小鬼，“21-l-23，我们从你的车里听到奇怪的噪音，是不是你的麦克忘了关了？”愤怒的汉森把无线电直接砸到了副驾驶座上。
电视导演的妻子克里斯蒂娜来到片场寻找丈夫，试图求和，可惜两个人再次发生了冲突，妻子心神恍惚驾车离去。
克里斯蒂娜在高速路入口发生车祸，身体被卡在车厢里，一辆巡警车开来，车上坐着的正是昨天晚上“合法猥亵”她的莱恩警官。莱恩警官爬进翻倒的车厢，试图将克里斯蒂娜出来，结果克里斯蒂娜认出了他，拼命尖叫，她拒绝莱恩警官的触碰，“你不行，你不行！不要碰我，不要碰我！”
莱恩警官在此时表现出了和之前全然不同的勇敢，他详细说明了情况，终于取得了克里斯蒂娜的谅解，然后钻到了她的下放，小心翼翼地移动着她。克里斯蒂娜终于把自己的注意力放到了生命安全上，“你会救我出去吗？”
“会的，我会救你出去的。”莱恩警官许诺到。
而就在此时，漏出去的汽油着火了，情况十分危急。莱恩警官被同事从车厢里拽出来，看着在浓烟之中挣扎的克里斯蒂娜，莱恩又再次爬进去，终于在汽车爆炸前把这个可怜的女人救了出来。所有人的命运似乎从这一刻，开始发生了巨大的逆转。
看着克里斯蒂娜扑在莱恩警官的怀里痛哭流涕，医务人员扶着她走向救护车，莱恩跪在原地心有余悸，克里斯蒂娜回头看着自己的救命恩人。在这一刻，苍茫的天空之下，莱恩的身影被衬托在浓烟迷雾之中，越发显得高大英勇起来。
这一刻，所有人都迷惑了，在二十分钟前，大家认为的坏人，却英勇地救出了那个被他“合法非礼”的女人，他对父亲的执着和温情，他面对危险时的勇敢和果断，与之前强烈的反胃形象形成鲜明的对比，在所有观众的脑海中碰撞出剧烈的火花。印象中的坏人，成为了英雄；那么，印象中的好人呢？
格雷厄姆被检察官的助手召唤了，和他之前调查的那起枪击案件有关：白人缉毒警察枪杀了另外一名黑人警察，缉毒警察说他误以为对方是罪犯，而且要射击自己，自己只是自卫。但事实上，这已经是缉毒警察第三次卷入黑人枪杀案当中了。而之前两次，这位缉毒警察都逃脱了罪责，这
…。。