过了，两个都不想负责任的人，完全可以说是一拍即合，这也使得这一个夜晚画上了完美的句点。
在准备回去奥马哈之前，瑞恩在达拉斯机场候机时，接到了他的姐姐卡拉的电话。由于瑞恩一年到头都在出差，所以他和家人的相处时间自然不多。而卡拉就是主动维系瑞恩和家人之间的那一根纽带，这一次卡拉给瑞恩打电话，是有事情想要请瑞恩帮忙。
他们的小妹妹朱莉三周以后就要结婚了。卡拉会寄一块硬纸板，是由朱莉和她的未婚夫吉姆的照片制作而成的，然后在有趣的地方照相，制造出朱莉和吉姆就真实地到那里去旅游过的错觉。所以卡拉想要请瑞恩帮忙，毕竟瑞恩几乎整天都在各个城市飞行，虽然不理解朱莉为什么要做这样无聊的事，但瑞恩还是答应了。
“去年。我有三百二十二天在旅途中，这就意味着我要在家度过痛苦折磨的四十三天。”瑞恩顺利回到了他那个和宾馆房间没有任何区别的家，他的邻居拿着朱莉寄过来的纸板上门。交给了瑞恩。
瑞恩尝试着和邻居**，因为他们曾经出去过几次，但他的邻居却回答，“我已经开始谈恋爱了”。这顿时让瑞恩有些措手不及。这让人不由自主想起卡拉刚才对瑞恩说的那句话。“朱莉甚至以为你不存在了，你完全与世隔绝。”可是瑞恩站在人潮汹涌的机场候机厅笑呵呵地说到，“与世隔绝？我都快被人群淹没了。”可是这句话在此时，却没有那么多的说服力。
回到公司，格雷戈开门见山地说明了他将所有在外人员找回来的原因，“零售业下降百分之二十，汽车业也不景气，房地产已经完了。这是美国有史以来最糟糕的经济危机之一。这，就是我们的机遇！”
格雷戈的话在屏幕上回响着。却让电影院的观众都陷入了沉默，深陷金融危机泥沼的美国人对这句话实在是有着刻骨铭心的体验。
面对这样的“机遇”，格雷戈知道，裁员专家们的人力是有限的，因为他们必须飞往各大城市，路途上所花费的时间、精力，以及局限性的人力没有办法进一步扩大业务范围，这都使得他们无法在经济危机的裁员风暴里取得更多的成绩。所以，格雷戈大胆启用了去年刚刚毕业的职场新人娜塔莉的方案。
娜塔莉的方案就是视频会议，通过电脑的视频来完成裁员的过程，这样一来，裁员专家只需要坐在奥马哈的公司总部，无需移动，就可以将自己的足迹遍布全美国。娜塔莉让接待处的奈德来做示范，通过视频完成了裁员工作而她裁员的对白，“任何取得重大成功
…。。