房里看书，这些文言文的书令他头疼不已，虽然他看得下去，但大部分不懂什么意思？这时候可没有后世那种白话文的注释，而这时候的人也不屑看那种书，不是他们看不懂，而是他们觉得有失身份。
对他们来说，“之乎者也”才是读书人的象征，而那些白话文则是乡野村夫才看的文章，士大夫们和仕子们是极为反感和唾弃的。可底层百姓和部分武将就不一样了，他们可都是些粗人，能更快理解书上的意思，为何还要看那些咬文嚼字的书？
杨义看到的“唯天下至诚，为能尽其性。能尽其性则能尽人之性；能尽人之性，则能尽物之性；能尽物之性，则可以赞天地之化育；可以赞天地之化育，则可以与天地参矣”。他正思考这个性是什么意思呢，就听到一阵杂乱的脚步在书房外响起。
“砰砰砰”
“请进！”
“侯爷不好了！”
“何事如此慌张？”
冲进来的是管家，他如今已是浑身大汗，手上拿着几张有字的纸，跑得上气不接下气。
“侯，侯爷，有人造谣你和公主的事，现在满长安都知道了。”
杨义又皱起了眉头：“是谁那么无聊？都造了什么谣啊？”
“侯爷请看。”
管家也不做过多的解释，将手上那几张纸交给了杨义。杨义接过来一看，只见那纸上写着：冠军侯无能，不能房事。