俗文化，估计也应该更偏向自己原本印象中的那些西方诸国一些。
当然，他在观察的时候，也仔细聆听着村人的语言。
东方本是绝顶聪明的人，在语言上，更是有惊人的天份。除了汉语之外，他本来也就还会许多种语言。
他从小在苗疆长大，苗人有许多部族，各部语言都有些不同，有时候，一个部落里，都有好几种通行的语言，还有些上古的神语。然而，他能把苗族的所有语言，全都说得无比纯熟。这使他在苗人当中拥有了极强大凝聚力，也使无数苗人都能聚集在一起支持他，给了他争夺天下的力量和资本。
为了联结扶桑人，他又很快学会了一口流利的扶桑话。
为了和西方人交流，购买最好的火器，他也很快学会了西方各国常用的语言。
在心灰意懒的数年流浪生活中，他到过大明王朝的每一个角落，蒙回藏满，各种语言，他都一样触类旁通。
有这样多的经验，使他在听一种新的，陌生的语言时，很快就能够掌握这个语言的特点，并迅速学习。
所以，他虽然仅仅只是旁观，只是倾听，但是以他的才智，只要听过一遍的发音就绝不会忘记，再对照村人说话时的动作，神情，猜测他们对话的内容，多次听人说话，很仔细也很清晰得把曾重复过的词和句子对照思索，渐渐的，一些简单的用语和对话，他都能听得懂了。而较复杂的，他一边听，一边看对方的动作神色，也能猜个八九不离十。
这段停留的时间，他只在缺酒时，找那小姑娘要酒。小姑娘知道他一直停留在附近时，就常常带了食物，满山满林子地找他。
东方通常都不太愿意现身出来，他本来就可以辟谷不吃东西，又哪里会在乎那些村人粗糙的食物。何况小姑娘的食物，在村里是最差的。她还傻乎乎总是自己的不吃，偷偷留下，小心地包起来，再辛辛苦苦地满山找一个陌生的老人。
有时候连东方都觉得不可思议，笨人见得多了，没见过这么笨的。为一个不认识的陌生老头，一个得过她无数好处，谢也不说一句的外人，值得这么做吗？
不过，有这个多管闲事的笨村姑常常出现在面前也是好事。这女人特别喜欢多话，让她在旁边，可以帮他更快地熟悉这里的语言，训练自己的听力。
有人送上门来，比他自己偷偷去听人家说话方便多了，既然如此，一些小小的麻烦，他也就忍下来了。
只是对于小村姑傻乎乎送上来的所谓好吃的，他实在是敬
…。。