”
“他就在隔壁，他应该能听见。”娜塔莎想了想说，“不，这不是重点。重点是他应该意识到……”
“意识到你是个苏联遗孤？你认为你应该在他的那些计划当中扮演更重要的角色？”
“那倒是不必了。只是你们毕竟是一个人，但在这个问题上却相差挺大。我怎么会不疑惑呢？”
“你放弃了。”席勒也靠在窗边，看向宴会厅内并说，“……他没有。”
“‘没有’是指？”
“我所在的那个宇宙没有墓碑。”
娜塔莎猛然抬眼。
“虽然很难说剩下几分灵魂，但是至少躯壳还在。还有新的火种，新的……同志。（俄语）”
这在俄语中是一段很长的话，厚重、肃穆，又冷又沉。但听在耳朵里却短到像是只在花瓣上停留了一瞬间的蝴蝶，轻盈、翩然，一闪而逝。
像一串脚印，像一场雪崩。像是一个人的决然赴死，像是一群人的天地辽阔。
娜塔莎发出了一声长长的叹息。
“没有放弃吗？”娜塔莎看着席勒的眼睛说，“如果他没有放弃，而是想要培养你并让你逆转悲剧，你绝对不会是现在这个样子。回答我，你没有看到他心中那座墓碑吗？（俄语）”
这段话更长更沉，就像那座高大的、伟岸的，足以占据一个人灵魂八成重量的墓碑。
也像父亲。沉默的、绝望的父亲，对那个懵懂的孩子的每一丝爱和希冀，都是亲手为墓穴填上一铲坟土，为墓碑刻一个字。
在席勒失神思考的时候，娜塔莎看到他的睫毛下方的阴影缝隙中，有一种温柔的光亮。于是她知道自己不会在那本巨著之中找到那个名字，而更有可能是在绘本或故事书中。
于是她意识到，自己也不会在巨著之中找到自己的名字，而更有可能是在那些可笑的爱情里。从前她视之为肤浅和荒谬，被扔在床底的筐子里，不屑于去看的那种。
“你也觉得他应该肤浅一点。”娜塔莎说，“看中你的外表而不是灵魂，利用你的能力而不是奉献于你，享受征服你的成就感而不是把你带给他的痛苦和快乐全盘接收。可惜他没有。”
“可惜他没有。（俄语）”
娜塔莎吐出一口气，把酒杯里剩的一大口酒全部灌进嘴里，扯着席勒的胳膊说：“我们去跳支舞吧。”
席勒明显不愿意，但是娜塔莎借着挽他胳膊的姿势把寡妇蛰抵在了他的肋骨上，然后说：“我在另一
…。。