“算了，反正就在方圆一里地之内，不到500米，转一转应该能找到。
首饰楼的话，外面应该也会挂着牌匾吧。”
罗天杰和老头的对话一直都有帝国时代系统同步翻译，罗天杰听到的一里地自然是翻译过来的，他可以理解的一里地。
这就是帝国时代系统翻译功能的强大之处，系统的翻译不是单纯的把句子意思翻译过来，而是润化成罗天杰习惯的说话方式和文化习俗。
甚至罗天杰所在的东亚文化中的许多成语和典故系统都可以快速找到并翻译出来。
帝国时代系统之所以这么了解罗天杰的说话语气，自然是因为帝国时代系统跟罗天杰的记忆绑定在一起……
罗天杰将目光从血色天空收回，并没有第一时间在四周游荡，而是前往之前爱德华小镇武装覆灭的小战场。
之前罗天杰好奇书局这个建筑内是否藏着秘密，所以没来得及把爱德华小镇的士兵使用的武器收集起来，现在没什么事情，刚好回去清理下战利品。
那些燧发枪虽然在罗天杰的现实世界中只能摆在历史博物馆里供游客参观，但在处于魔幻蒸汽时代的帝国时代空间里，还是能用的。
至少，比城镇居民手里打猎用的火枪精度和射程要好得多！
燧发枪中也是分为好几个层次的，那种手工打造的高精度燧发枪，甚至可以在200米内精准击毙目标！
当然，成本上就很不讨人喜欢了，哪怕是给少量的猎兵装备，也会让一个国家破产！
因此，高精度燧发枪完全没有战争价值，只能是一些有钱人和贵族的收藏品。
次一级的就是高成本生产出来的制式燧发枪了。
这种燧发枪一般作为轻步兵和猎兵的装备，那种地位较低的线列步兵，是没有资格使用的。
这种燧发枪可以保证一百米开外的射击精度，在排队枪毙年代已经十分不俗了。
当然，哪怕是这类燧发枪，也不是每个国家都有资格生产，必须要经历第一次工业革命才可以，那些工业化水平太低的国家，就只能使用装弹困难的早期前装线膛枪给轻步兵使用。
在排队枪毙时代，滑膛枪和线膛枪的优势一目了然，线膛枪装弹还要拿锤子敲，上了战场遇到敌人冲锋，基本只有一次开火机会……
再加上成本和操作难易问题，滑膛枪彻底碾压了早期线膛枪，成为排队枪毙时代最流行的制式火枪。
而一般的线列步兵
…。。