“这孩子是穗经土推荐的。”自来也说，他声音低沉、甚至带了点罕见的犹豫，他觉得带这个孩子来这里是对的，却又难免觉得这样一个年仅七岁的孩子将要面对的命运有点太过残酷。
“他自己也同意，不，就像他刚才说的，这是他争取到的，这孩子有着强烈的愿望。”
“而且……”自来也看着日向由美，“他是日差的唯一的孩子。我这次才知道，你的老师是日差啊。”
一直咄咄逼人的日向由美终于垂下了眼睛，日向日差，日向日足的孪生弟弟，她和凯、玄间三人小队的带队上忍，因为云隐村劫持雏田事件，替家主日向日足自戕而死。
房间内一时静默无语，过了好一会儿，自来也才接着说，“你是因为日差的悲剧，而憎恨日向宗家和木叶吗？”
“不。”日向由美冷笑道，“我的憎恨与任何人都无关，只是为了我自己。”
尤其与日向日差无关。
这个男人，她的老师，明明比谁都憎恨不得不屈从于宗家的命运，在他决定去死的那天晚上，日向由美在三代火影和日向日足面前请愿，“让我去云隐村，我不会被发现也不会被抓住，只是骚扰性攻击，攻击所有去云隐村委托任务的人，雷影一日不放弃追究此事，我一日不回来。”
可是即使如此，日向日差仍然决定替兄长去死，而且还自诩为“一生中唯一一次自己决定的命运”。
可是你所有的决定都是建立在你是分家、你的头上刻着“笼中鸟”的基础上的！你怎么知道如果没有这一切、如果你是宗家你仍然会去死？！你不试试你怎么知道？！
日向由美内心的呐喊无人听到。
日向日差赴死之前还特意叮嘱她，“由美大人、不，这次我就像以前一样叫你由美了，不要因此而怨恨任何人，这是我自己的选择，不是别人逼迫的结果，我的死是为了保护我的哥哥、我的孩子。”
日向由美的手在宽大袖口的遮掩下，指甲掐出来的血已经把手上的绷带都浸透了，她当时只想给日差一拳，看看他能不能清醒点，可是在三代火影、日向家长老和两个宗家的注视下，她连冷笑都不敢，只能掩藏起杀意，深深地低下头，“我知道，守护宗家是我们的职责。”