心手背都是肉——”
张春桃在一旁阴阳怪气的补了一句：“都说手心手背都是肉，可这肉也有厚有薄啊，要护着手心，自然顾不得手背了——”
被张春桃这么一打岔，顾老太爷剩下来想说的话一下子就卡壳，又顿了顿，瞪了张春桃一眼，又走起了最拿手的怀柔哄骗路线：“我其实对你们哥俩也是一碗水端平的啊，你这些年读书举业，我哪一样没有关心过？你当年说要娶谢氏，就算谢氏门第低，可我也疼你，不也答应了么？”
“还有你跟谢氏成亲后，不想担起顾家这个胆子，要去荆县教书，我也允了。只要你要做的事情，我这个做父亲的，哪次没有答应？你细想想去！”
“再说了，你有你娘疼，你大哥没有，我这个做爹的不得多疼疼他？再说了，你大哥他是兄长，偏各方面都不如你，我这个做爹的不偏着一点，这府里岂还有他们一家子站的地？”
“做父母的，都是希望你们好的！你聪明懂事，做事顾全大局，父亲对你一贯放心的很！你可大哥不如你，我这个做父亲的总不能放弃了他是不是？”
随着他的这番话，顾文铮本来痛苦愤怒的神色，渐渐的缓和了些。
顾老太爷心里松了一口气，只要老二还听得进去他的话，就还好。
谁知道一旁的张春桃又开口了，“唉，我那单蠢的亲爹啊，你咋不会听话呢？你没听出来这话的真实意思啊？来，做闺女的给你翻译一下。”
“祖父通篇的话的意思是这样的，你跟老大虽然都是我的孩子，可是呢，他是我原配老婆生的，自然比你地位高些，我也更疼他一些。虽然说手心手心手背都是肉，可你就是那手背，肉薄的那一块，真有什么事情，我也只能顾着你大哥，顾不上你了！”
“这些年来，你想干啥，我不是都由着你了！你想娶个小门小户的，你不思上进，要去教书，我也都由着你！那自然是怕你跟老大抢家产啊！你要是娶个高门大户的媳妇进来，你那么聪明本事，要是靠着媳妇家，进入仕途，哪里还有老大站的地？这顾家岂不是就成了你的了？”
“老大可怜，从小没了娘，所以我要多疼他！你我就顾不上了！反正你聪明懂事，又傻乎乎的，只要一提顾家名声大局，就能委屈求全！既然你能委屈，那就都委屈你好了！反正你大哥是受不得委屈的，我得护着他不受委屈就行！至于你，你多委屈委屈就习惯了！”
顾老太爷本来还一脸老父亲委屈，老父亲为难，老父亲就是不说。
…。。