四在子，子为我从先王试之……呃，想不起来了。”楚嘉音将背过自己的书翻回来，有嘀嘀咕咕的念了许久，然后又把正面对朝楚景琰。
楚景琰收了她的书，放在自己手边，不让她再有机会拿走再看。
“你且回答我，方才念的的都是什么意思？”楚景琰问，此书是教授入门学子的，在书的底下有批注。
可凭借楚嘉音这记性，能记得原文已是很了不不起了，还要叫她记诵释义，她实在是做不到啊。这段日子以来倒是记了好些生涩难认的词汇，勉强能将前辈文人的意思译上几句。
楚嘉音咬了咬手指，拼命的想了想，始终没想到这个“子”指代是什么。至于前文，她刚背下来又忘得差不多了。但寡人她知道是什么啊，伐木的伐，在这里应该不是伐木的意思，跟着帝王，应当是征伐之伐。
“你……”楚嘉音说出这个字时有仔细瞧楚景琰的神色，见他没什么异议，应该是没译错，便大胆了一些。
“你教寡人征伐……吴……吴国、嗯的七、七种办法，寡人用其中三个就打败了吴国，其中四个在你手上，你为了我跟从先王试一试吧。”憋了好久才想出来的一番跛脚翻译，说罢后楚嘉音这张脸都绿了。
肯定不对的吧，即使她没翻阅过译文，也能很直接的从中发现很多问题，她本身也是带着很多问题去曲解其中意思的。
“对个六七分吧。”楚景琰将书送还了回去。
楚嘉音略微惊喜，眼睛旋即一亮，居然能对，六七分，看来进步不小嘛。楚嘉音不禁有些得意和高兴，一翻开书，默默将方才记诵的东西加深了记忆，并且把她刚刚不懂的部分，好好看了一遍译文。
这下记得很深刻了，日后再碰见，应当能识得了。
楚景琰却横空泼了冷水：“你这般读书，若进了考场，也就只能写个几炷香的篇幅，剩下的怕是挖空脑子也写不上。”
“啊？”楚嘉音突然起来的兴致跌入低谷，怏怏不振。
楚嘉音将书蒙在脸上，只露出两只眼睛，看着楚景琰，用她那孩童音色还未消掉的声音同二哥哥嗲声嗲气的说：“可是二哥哥，我不用参加科考啊。就算想参加，也不能的吧？科举开创以来千余年，从来没有我们女子上考场搏功名的份儿。”
“那你这般刻苦勤奋念书，是为了什么？”楚景琰问。
楚嘉音想了想，如今这念书写字最多是用来各种宴会上，与那些大家闺秀争奇斗艳，不输楚家的面子。其他的，好像没什
…。。