依然嗜酒，但对药品的倚赖已经开始逐渐减少，并且艾尔玛也曾尝试开始减少酒精摄入，以便能够以更加健康的状态陪着女儿南征北战。
作为母亲，在不良嗜好与希望看到自己女儿成为世界冠军之间做出抉择是一件非常容易的事情，当然之后的行动会很痛苦，但在希望和爱的照护下，艾尔玛和贝丝觉得这也无非是人生必须经历的有益经历罢了。
所以精神问题、滥用药品，酒精成瘾，只是病历本上的记录，在眼下的日常生活中，艾尔玛是个非常好的女人，这点她的朋友和左邻右舍都可以作证。
如果必要的话，爱德华也很乐意用自己的方式证明。
……
眼下艾尔玛和贝丝母女两的生活不见得完美，但却绝对可以让其他人羡慕不已。
自从在拉斯维加斯拿到冠军后，1968年余下的日子里也就没有大型比赛了。
贝丝·哈蒙和艾尔玛·惠特利索性给自己放了个长假，用来调整状态。
以应对来年将要出国与俄国人真刀真枪的过招，1969年年初，她们将飞墨西哥，在那里，贝丝·哈蒙将迎来她人生最大的挑战-俄国人季格兰·彼得罗相。
后者两届世界冠军（世界冠军赛，每三年举办一次）。
彼得罗相在63年和66年都战胜了自己的同胞，对手分别是米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·鲍特维尼克和鲍里斯·瓦西里耶维奇·斯帕斯基。
其中鲍特维尼克是红色俄国第一个国际特级大师称号的获得者，斯帕斯基则创造了18岁就获得国际特级大师记录，把23岁“才”拿到此殊荣的彼得罗相硬生生的挤到了第二位。
这是前所未有的劲敌，所以母女两人选择休假也在常理之中。
下棋固然要求勤奋，但天赋更重要，顶尖棋手之间的较量，通常更侧重于后者-因为他们日常都是发了疯一样的训练。
既然女儿不再到处飞，艾尔玛自然也省心不少，除了每天安排家庭伙食外，其它时间都无所事事。
此时，艾尔玛获得了一个新闺蜜-卡顿小姐。
卡顿年纪和艾尔玛差不多，但没有结婚，三个月前刚搬到社区。
两人在社区活动中认识，很快关系密切起来。
彼此经常相互窜门做客，卡顿小姐热情爽朗，非常对艾尔曼的胃口，更妙的是她也嗜酒如命，艾尔玛于是常常留在她家里一喝就是一晚。
之所以不在自己家喝，那是
…。。